НАСТРІЙ: Мрійні

Слова і музика Леопольда Ященка

Солдат до полку прибув
У край, далекий від дому…
У тім полку бойовому
Він науку добру здобув!
Крутий припав йому шлях –
Наскрізь прошитий вітрами,
Та зброю, що Вітчизна дала,
Він міцно тримає в руках!

Приспів:
Солдати, в путь –
Рушаймо у добрий час!
У путь, у путь –
Україна чекає нас!

Солдат присягу прийняв
Вітчизні вірно служити,
Грудьми її захистити
У часи кривавих заграв!
Щодня в роботі, в строю
Гартує силу і волю –
Що важче ратну службу нести,
То легше буде в бою!

Приспів.

Солдат ночами не спить
На варті миру й спокою,
Солдат готовий до бою
Всеоружно стати щомить!
Колона вийшла на шлях,
А друга котить степами –
Цю зброю, що Вітчизна дала,
Ми міцно тримаєм в руках!

Приспів.

Київська обл., Згурівський р-н, с.Пасківщина. Записали Ганна Коропніченко і Ярослава Пришедько, 1999 р.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Соловей, соловейко!
Ой чий же то клин та й не виораний?
Соловей, соловей…

Соловей, соловейко!
Там Микола й орав та й плуг поламав.
Соловей, соловей…

Соловей, соловейко!
Та й плуг поламав і воли погубив.
Соловей, соловей…

Соловей, соловейко!
І воли погубив, до Галочки приблудив.
Соловей, соловей…

Соловей, соловейко!
Як од Галочки йшов, і воли знайшов.
Соловей, соловей…

Соловей, соловейко!
І плуг поладнав, і клин доорав.
Соловей, соловей…
 

Слова і музика Анатолія Сухого, гармонізація Леопольда Ященка.

Етнографічний хор “ГОМІН” − жіночий склад ансамблю “КРИНИЦЯ”, 1990-і рр (mp3):

Відеозапис із концерту “Гомону” − Щедрий вечір у Будинку вчителя 13.01.2002:

Спи, маленький козачок,
Повернися на бочок.
Спи, синочку, мама засинає,
Спи, козаче, кінь твій зачекає.

Continue reading “СПИ, МАЛЕНЬКИЙ КОЗАЧОК (колискова)” →

Івано-Франківська обл., Городенківський р-н, с.Вікно. Записав Генадій Гайчук. Розшифрував Леопольд Ященко.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Старий рік минає, (2)
Новий наступає –
Христос Ся рождає.

В місті Вифлеємі (2)
Сталася новина. (2)

Там Пречиста Діва (2)
Породила Сина. (2)

Як ‘го породила, (2)
В пелені повила. (2)

В пелені повила, (2)
Грудьми накормила
Господнього Сина.

Бо то є Цар світу, (2)
Живе вічні літа. (2)
 

Слова і музика Леопольда Ященка

Вийду на гору, погляну в долину –
Вітер хвилює шовкові жита…
Там через поле знайома стежина,
Там мої юні промчали літа.

Ось вона в’ється, обмита росою,
В берег покошений манить мене…
Піду за нею, іще раз постою –
Може, дитинство мені поверне.

Може, почую в калиновім гаю
Давньої пісні забутий мотив…
Жду, виглядаю, в думках пригортаю
Всіх, кого змалку я тут залишив.

Я уклоняюсь вам, рідні пороги,
Хаті старенькій, що в землю вросла…
З неї у світ, на широкі дороги
Вивела мене стежинка мала.

Слова Мусія Кононенка, мелодія народна. Редакція хору “Гомін”.

Етнографічний хор “ГОМІН”. Запис поч.1990-х рр. (mp3):

Співає Етнографічний хор “Гомін” імені Леопольда Ященка, керівник Валентина Команчук. Перший Всеукраїнський відкритий фестиваль-конкурс хорових колективів, Національний музей народної архітектури та побуту, Київ, с.Пирогів, 03.06.2018.

Дивитися/завантажити на Vimeo »

Сховалось сонце за горою,
Туман легенький землю вкрив,
Шепоче вітер з осокою,
І гай зелений потемнів.

Далеко співи десь лунають,
На небі зірка миготить,
Отари з поля поспішають
У холодочок відпочить.

Блакитне небо огорнуло
Усю рослину, всіх людей,
Село в садочках потонуло,
Затьохкав пісню соловей…

Моя Вкраїно, ти мій раю,
Ти чарівниченько моя!
Я без кінця тебе кохаю,
Ще більш кохати хочу я!
 

Обробка Леопольда Ященка.

Фрагмент ювілейного концерту до 50-річчя хору “Гомін”, Київ, Центр художньої та технічної творчості “Печерськ”, 02.06.2019 – гурт “Рідна пісня” і чоловічий хор “Чумаки” під керівництвом Василя Триліса:

Варіант без обробки – з архівного запису: Тріо “ТРОЯНЬ” – народні пісні, 2003. Заспівує Людмила ЗАКОВОРОТНЯ:

Дивитися / завантажити на Vimeo »

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Та болять ручки, та болять ніжки,
Гей, та й пшениченьку жнучи.

Та й пшениченьку жнучи…
Гей, та й уже ж мені надокучило,
Гей, та й миленького ждучи.

Ой нема мого та й миленького,
Гей, та й нема мого пана.

Та й нема мого пана…
Гей, та й уже ж моя та й білая постіль
Гей, та й пилочком припала.

Continue reading “ТА БОЛЯТЬ РУЧКИ, ТА БОЛЯТЬ НІЖКИ (лірична)” →

Полтавська обл., Гадяцький р-н, с.Воскобойники. Записав Леопольд Ященко.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Та й петрівняя зозуленько, ой,
Та й не куй рано по дібро(ві).

Та й не куй рано по діброві, ой,
Не збуди мене, молодо(ї).

Та й нехай мене та й той збудить, ой,
Та й котрий мене вірно лю(бить)!
 

Чернігівщина. Записав Леопольд Ященко.

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Приспів:
Щедрий вечір, добрий вечір
Добрим людям на здоров’я!

Там Галочка сад садила.

Сад садила, поливала.

Поливала, примовляла.

Рости, саде-винограде.

Од кореня коренистий.

А од гілля голенистий.

В кінці примовляють:

Будьте багаті з щедрою кутею!
 

Лемківщина. Редакція Леопольда Ященка.
Джерело: Там на Лемковині помедже горами: Туристський пісенник / Упор. Лех Лях [Лех Конопніцький]. – Варшава, 1981. – 62 с., іл., нот. – С.42.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Там за селом дражка висипана,
Ходить по ній мила заплакана,
Ходить, ходить, ручки заламує,
Же їй милий дома не ночує.

Мила моя, де ти була вчора?
Я приходив – не було тя вдома.
Ой пасла я при Дунаю пави,
Де не було за сім років трави.

Continue reading “ТАМ ЗА СЕЛОМ ДРАЖКА ВИСИПАНА (лірична)” →