НАСТРІЙ: Мрійні
ОЙ ДІВЧИНО, ШУМИТЬ ГАЙ (лірична)
Гармонізація Леопольда Ященка.
Комп’ютерне відтворення нот – КЛАВІР (PDF, mp3):
Комп’ютерне відтворення нот – ТРИ ГОЛОСИ (PDF, mp3):
Ой дівчино, шумить гай,
Кого любиш – забувай, забувай!
Ой дівчино, шумить гай,
Кого любиш – забувай!
Нехай шумить, ще й гуде,
Кого люблю – мій буде, мій буде!
Нехай шумить, ще й гуде,
Кого люблю – мій буде!
Continue reading “ОЙ ДІВЧИНО, ШУМИТЬ ГАЙ (лірична)”
ОЙ ДОБРИЙ ВЕЧІР, ПАНЕ ГОСПОДАРЮ (колядка господареві)
Від Олександра Фисуна, м.Київ.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой добрий вечір, пане господарю, ми в тебе.
Чи дозволяєш колядувати у себе?
Ой чий то плужок найранше у поле їде?
Ой його, його, господаронька нашого!
Ой чий то садок найранше цвіте весною?
Ой його, його, господаронька нашого!
Ой чий же то двір, ще й великий збір? Ой його,
Ой його, його, господаронька нашого!
Ой чий же то збір, як Божий весь мир? Ой його,
Ой його, його, господаронька нашого!
ОЙ ЗА ГАЄМ ЗЕЛЕНЕНЬКИМ (лірична)
Ой за гаєм зелененьким (2)
Брала вдова льон дрібненький.(2)
Вона брала, вибирала, (2)
Тонкий голос подавала. (2)
Там Василько сіно косить, (2)
Тонкий голос переносить. (2)
Кинув косу додолоньку, (2)
А сам пішов додомоньку. (2)
А сам пішов додомоньку, (2)
Схилив на стіл головоньку.(2)
Вийшла мати із кімнати, (2)
Стала Василя питати: (2)
Continue reading “ОЙ ЗА ГАЄМ ЗЕЛЕНЕНЬКИМ (лірична)”
ОЙ ЗАЖУРЮСЯ, ЗАПЕЧАЛЮСЯ (лірична)
Мелодія з записів Максима Коросташа, 1927 р., Черкаська обл., Шполянський р-н, с.Лип’янка (№185).
Співають Ярослава Пришедько, Катерина Міщенко, Олександр Чистяков – працівники Музею Івана Гончара, 2010 (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Ой зажурюся, запечалюся –
Піду в зелен сад, розвеселюся.
В зеленім саду співа соловій,
Ходить гуляє козак молодий.
В зеленім саду зозуля кує,
Ой там козаку пригодонька є.
Ой то ж пригода – дівка молода,
Куди не піду – до неї зайду.
Куди не піду – до неї зайду,
Люба розмова в вишневім саду.
ОЙ ЗАЦВІЛИ ФІЯЛОЧКИ (веснянка)
Галичина. З друкованих джерел.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой зацвіли фіялочки, зацвіли,
Та всі гори з долинами покрили.
Та всі гори з долинами покрили,
Щоби туди молоденькі ходили.
Там ходила Василинка стихенька,
А за нею її мамка зблизенька.
Не йди, не йди, моя мамко, за мною,
Не маю я порадоньки з тобою!
……………………………..
Ой зацвіли фіялочки, зацвіли,
Та всі гори з долинами покрили.
Та всі гори з долинами покрили,
Щоби туди молоденькі ходили.
Там ходила Василинка стихенька,
А за нею її милий зблизенька.
Ой ходи ж ти, мій миленький, за мною,
Буде в мене порадонька з тобою!
ОЙ З БОРУ, З ДОЛУ СТЕЖЕЧКА ЗДАВНА (колядка дівчині)
Івано-Франківська обл., Рожнятівський р-н, с.Берлоги. Записала Беник Віра Іванівна 1958 р. від Івана Беника, свого батька.
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Ой з бору, з долу стежечка здавна. І дай Боже!
Попри стежечку червона ружа. …
Ой ішла туда дівка молода. …
Ой урвала си червону ружу. …
Ой урвала си, прикладала си. …
Прикладала си до свого личка. …
Дай же ми, Боже, таке личенько. …
Таке личенько – червона ружа. …
Ой з бору, з долу стежечка здавна. І дай Боже!
Попри стежечку чорненький терок.
Ой ішла туда дівка молода. …
Ой урвала си чорненький терок. …
Ой урвала си, прикладала си. …
Прикладала си до свого очка. …
Дай же ми, Боже, такі оченька. …
Такі оченька – чорненький терок. …
Continue reading “ОЙ З БОРУ, З ДОЛУ СТЕЖЕЧКА ЗДАВНА (колядка дівчині)”
ОЙ З-ЗА ГОРИ, ОЙ З-ЗА ГОРИ (лірична)
Кубань, станиця Ленінградська (колишня Уманська). Записали Леопольд Ященко та Олексій Доля в Києві на концерті, організованому керівником Кубанського козачого хору Віктором Захарченком. 1988 рік.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой з-за гори, ой з-за гори
Орел воду носить.
Стара мати свого сина
Вечеряти просить.
Ой їж, мамо, ой їж, мамо,
Що ти наварила,
А я піду на вулицю,
Де дівчина мила.
Батько гарний, батько гарний,
А мати лихая −
Не пускає на вулицю,
Каже: молодая.
Пусти ж мене, моя мамо,
На куточок прясти −
Чи не вийде козаченько
Сірих коней пасти?
Аж він іде й коня веде −
Розвивайся, луже!
Сватай мене, козаченьку,
Люблю тебе дуже!
ОЙ З-ЗА ГОРИ, ОЙ ТА З-ЗА ЛИМАНУ (лірична)
Черкаська обл., Жашківський р-н, с.Охматів. Записав Леопольд Ященко. Редакція хору “Гомін”.
Фрагмент ювілейного концерту до 50-річчя хору “Гомін”, Київ, Центр художньої та технічної творчості “Печерськ”, 02.06.2019:
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой з-за гори, ой та з-за лиману
Та віє вітер не помалу. (2)
Вітер віє, ой да й повіває,
Та журба ж мене з ніг валяє. (2)
А я журбі та й не піддаюся,
Та й піду в садок проходжуся. (2)
Піду в садок, ой та й проходжуся,
Та з соловейком наговорюся. (2)
ОЙ ЗІЙШЛА ЗОРЯ, ЗОРЯ ЯСНАЯ (колядка господареві)
Від Юлії Романюк, м.Львів.
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Ой зійшла зоря, зоря ясная. Святий вечор!
Ой по тій зорі йшли коляднички. …
Йшли коляднички колядувати. …
Колядувати ще й дари брати. …
Ой прийшли к двору, де високий тин. …
Де високий тин, мідні ворота. …
А на тім дворі білий сніг лежить. …
Ой пан хазяїн, вставай з постелі. …
Вставай з постелі, відкривай двері. …
Застеляй столи та все тисові. …
На столи постав аж дванадцять страв. …
Аж дванадцять страв та ще й пироги. …
Клади пироги ще й паляниці. …
Щоб народились бички й телиці. …
Щоб в полі було житечка много. …
Щоб в полі ядро, а в домі добро. …
Щоб твоя жона здорова була. …
Щоб твої дітки веселі були. …
А за цим словом бувай же здоров! …
Святе Рождество радість принесло! …
