ХАРАКТЕР: Повільні

Вінниччина. Записав Леопольд Ященко.

Соло: Надія Зяблюк (сопрано) (mp3):

Ой гай, мати, гай, заміж мене дай.
Та не віддай мене будь за якого,
Вроди ж мої жаль.

Бо моя врода, як чиста вода,
А моє личко хороше, рум’яне,
Як повна ружа.

Ой доню ж моя, вибирай сама!
Вибирай, доню, щасливую долю –
Ще ж ти молода.

Ой мамцю моя, вибирала я!
Вибирала я – не вгадала я,
Нещаслива я…

Розіграно на бандурці – мамаївській кобзі »

Київська обл., Обухівський р-н, с.Великі Дмитровичі. Записав Леопольд Ященко в “Гомоні” від Віри Глушко.

З архівного запису: Тріо “ТРОЯНЬ” – народні пісні, 2003. Заспівує Віра ГЛУШКО:

Дивитися / завантажити на Vimeo »

Тріо “ТРОЯНЬ”: Віра Глушко, Людмила Заковоротня, Марія Мельниченко. Заспівує Віра Глушко (mp3):

Ой давно, давно в батенька була −
Ой уже ж та доріжка ой терном поросла! (2)

Ой терном, терном, ще й шипшиною
Де я й походила ой ще й дівчиною. (2)

А я ж ту шипшину ножем висічу,
До свого батенька ой в гості полечу. (2)

Ой лечу, лечу поміж галоччю,
Ой сяду я, впаду ой у батька в саду. (2)

Ой сяду, впаду та й стану кувать −
Чи не вийде батько ой саду й оглядать? (2)

Ой не вийшов батько, вийшов старший брат,
Послухав зозулю, та й почав же питать: (2)

Як ти зозуля − то лети на бір,
А як наша сестриця − то й просимо за стіл! (2)

Я не зозуля, я ж твоя сестра −
Без щастя, без долі ой у світі зросла! (2)
 

Житомирська обл., Ружинський р-н, с.Бистрик. Пісня з рідного села Марії Мельниченко.

З архівного запису: Тріо “ТРОЯНЬ” – народні пісні, 2003. Співає Марія МЕЛЬНИЧЕНКО:

Дивитися / завантажити на Vimeo »

Ой давно, давно я в батенька була –
Вже ж тая й стежечка терном заросла.

Ой заросла терном, ще й терниною,
Де я й проходила ще дівчиною.

До свого батенька крильми долечу,
Ой сяду я, впаду в вишневім саду.

Ой сяду я, впаду да й стану кувать:
Чи не вийде батько саду оглядать.

Ой не вийшов батько саду оглядать,
А вийшла матінка воду набирать.

Ой вийшла матінка по воду в садок,
Не набрала води – набрала слізок.

Continue reading “ОЙ ДАВНО, ДАВНО Я В БАТЕНЬКА БУЛА (лірична)” →

Галичина. Запис та обробка Леопольда Ященка.

Виконують Вікторія Лук’янець і Тарас Ященко на концерті в Мюнхені 6 листопада 2010 року:

Виконують Вікторія Лук’янець і Тарас Ященко на концерті в Мюнхені, Музична Академія, 22 листопада 2014 року:

 
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой де ти підеш, де ти поїдеш,
Мій миленький, від мене?
Недалеченько, моє серденько,
Я ся верну до тебе.

Ой ти так кажеш, ти так говориш,
Щоби я не тужила.
Буду тужити, щоби не жити,
Бо-м тя вірно любила.
 

Від Олександра Фисуна, м.Київ.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой добрий вечір, пане господарю, ми в тебе.
Чи дозволяєш колядувати у себе?

Ой чий то плужок найранше у поле їде?
Ой його, його, господаронька нашого!

Ой чий то садок найранше цвіте весною?
Ой його, його, господаронька нашого!

Ой чий же то двір, ще й великий збір? Ой його,
Ой його, його, господаронька нашого!

Ой чий же то збір, як Божий весь мир? Ой його,
Ой його, його, господаронька нашого!
 

Ой журавко, журавко, (2)
Чого кричиш щоранку?

Ой як мені не кричать – (2)
Ні з ким горя горювать.

Ні з ким горя горювать, (2)
Темной нічки ночувать.

Сама ляжу – боюся, (2)
Піду з горя втоплюся.

Не топися, дівчино, (2)
Не топися, молода.

Подай, дівко, рученьку, (2)
Через бистру річеньку.

Ой рада б я дві подать – (2)
Кругом вороги сидять.

Кругом хату ще й сіни (2)
Воріженьки обсіли.

Кругом хату ще й угли (2)
Воріженьки облягли.

Слова і музика Леопольда Ященка.

Етнографічний хор “ГОМІН” (mp3):

Ой зацвіла калинонька в саду,
Ой зацвіла,
Ясному сонечку усміхнулася,
Увесь сад звеселила.
Ой зацвіла калинонька в саду.

Білі квіти їй сам Бог дарував,
Білі квіти…
Їй би пишатися над криницею,
Добрим людям радіти.
Білі квіти їй сам Бог дарував.

Та забрався у садок лиходій
Серед ночі,
Та й цвіт білесенький обірвав, поламав
Ще й ногами столочив.
…………………..

Та ще буде в нашім краю весна,
Прийде й літо!
Гей, заквітує ж наш оновлений сад
Калиновим цвітом!
Заквітує наш відроджений сад!
 

Івано-Франківська обл., Рожнятівський р-н, с.Берлоги. Записала Беник Віра Іванівна 1958 р. від Івана Беника, свого батька.

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Ой з бору, з долу стежечка здавна.  І дай Боже!
Попри стежечку червона ружа.  …
Ой ішла туда дівка молода.  …
Ой урвала си червону ружу.  …
Ой урвала си, прикладала си.  …
Прикладала си до свого личка.  …
Дай же ми, Боже, таке личенько.  …
Таке личенько – червона ружа.  …

Ой з бору, з долу стежечка здавна.  І дай Боже!
Попри стежечку чорненький терок.
Ой ішла туда дівка молода.  …
Ой урвала си чорненький терок.  …
Ой урвала си, прикладала си.  …
Прикладала си до свого очка.  …
Дай же ми, Боже, такі оченька.  …
Такі оченька – чорненький терок.  …

Continue reading “ОЙ З БОРУ, З ДОЛУ СТЕЖЕЧКА ЗДАВНА (колядка дівчині)” →

З архівного запису: Тріо “ТРОЯНЬ” – народні пісні, 2003. Заспівує Людмила ЗАКОВОРОТНЯ:

Дивитися / завантажити на Vimeo »

Ой зійди, зійди ти, місяцю, на ту гору,
Ой прийди, прийди, та мій милий, на розмову. (2)

Ой прийди, прийди, та мій милий, на розмову,
Ой болить, болить та серденько за тобою. (2)

А тобі болить, а мені байдуже –
Було не любить та й з первого разу дуже. (2)

Ти мене любив, я в тебе вкохалася,
Ти сів поїхав – на кого ж я й зосталася? (2)

Ти сів поїхав лугами, долиною,
Мене покинув та з малою дитиною. (2)

Ти сів поїхав лугами-берегами,
Мене покинув та й з лихими ворогами. (2)
 

Прикарпаття. Івано-Франківська обл., Надвірнянський р-н, с.Велесниця Лісна. Від Михайла Зьоли. Записав Леопольд Ященко.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой зоря, зоря ти вечірняя,
Чом так рано сіяєш?
Ой вербо, вербо кучерявая,
Чом ся рано розвиваєш?

Ой вербо, вербо кучерявая,
Чом ся рано розвиваєш?
Гей, козаченьку молодесенький,
Куди ж ти ся збираєш?

Розвиваюся я ранесенько –
Хочу з вітром розмовляти.
Збираюся я в далекий похід –
Хочу слави здобувати.

Continue reading “ОЙ ЗОРЯ, ЗОРЯ ТИ ВЕЧІРНЯЯ (козацька)” →