РЕПЕРТУАР: Теремки
А ЩЕ СОНЦЕ НЕ ЗАХОДИЛО (лірична)
Черкаська обл., Жашківський р-н, с.Охматів. Записав Порфирій Демуцький. Редакція Леопольда Ященка.
“Гомін” на обжинках у Національному музеї народної архітектури та побуту України – 25.07.1992; заспівує Леопольд Ященко, виводить Надія Таперик:
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
А ще сонце не заходило,
А зробилась темнота.
А зробилась темнота…
А нещаслива та дівчина,
Котра любить козака.
Continue reading “А ЩЕ СОНЦЕ НЕ ЗАХОДИЛО (лірична)”
БУКОВИНО ТИ ЗЕЛЕНА (лірична)
Чернівецька обл., Заставнівський р-н, с.Брідок. Записав Леопольд Ященко.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Буковино ти зелена, дана,
Буковино ти зелена,
На три часті розділена, дана.
Скілько я по тобі ходжу, дана,
Скілько я по тобі ходжу,
Ніде щастя не знаходжу, дана.
Лиш знайшов я три листочки, дана,
Лиш знайшов я три листочки
З червоної калиночки, дана.
Перший візьму та й заграю, дана,
Перший візьму та й заграю –
Отця й неньки я не маю, дана.
Другий візьму та й заграю, дана,
Другий візьму та й заграю –
Сестри й брата не видаю, дана.
Третій візьму та й заграю, дана,
Третій візьму та й заграю –
На чужині пропадаю, дана.
ВЖЕ ВЕЧІР ВЕЧОРІЄ, ДО ДІВЧИНИ СПІШУ (лірична)
Івано-Франківська обл., Косівський р-н, с.Рожнів. Записав Леопольд Ященко.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Вже вечір вечоріє, до дівчини спішу:
Вона в саду сидить, на стежечку глядить
І думку думає: чи я прийду?
Прийшов я до дівчини, “добривечір” сказав,
За руку взяв її, потім обняв її,
А як обняв її − поцілував.
Дівчина карі очі примружила свої –
Вона стидається і не признається,
Що любить так мене, як я її.
Спочатку каже: “Ваня!”, а потім каже: “Ви…”,
А потім каже: “Милий, прийди, прийди, прийди!”
Тепер я знаю все − що любить вна мене,
Що любить так мене, як я її!
І був би я дівчину ще й досі цілував,
Та як ми мріяли, кури запіяли
і на прощаннячко я їй сказав:
Як вечір звечоріє, як знов тебе прошу:
Ти у саду сиди, на стежечку гляди,
І дожидай мене, а я прийду!
ГАЄМ ЗЕЛЕНЕНЬКИМ ВОДА ТЕЧЕ (лірична)
Підкарпаття. Записана в с.Цигелка, Словаччина, 1923 рік. Запозичена з репертуару сестер Байко.
Комп’ютерне відтворення нот (pdf, mp3):
Гаєм зелененьким вода тече.
А що ж ми дівчатко на то рече?
Ой чи рече, чи не рече −
Гаєм зелененьким
Вода тече.
Не піду до леса без сокири.
Що би я там робив без дівчини?
Візьму дівча та й на ручки,
Буду ю колисав
Помалючки.
Continue reading “ГАЄМ ЗЕЛЕНЕНЬКИМ ВОДА ТЕЧЕ (лірична)”
ГОРИ МОЇ, або Я ДО ЛЕСА (лірична)
Карпати.
Комп’ютерне відтворення нот (pdf, mp3):
Гори мої, (2)
Гори мої Карпати!
Не проміняв, гей, би я вас
Та й на жодні дукати!
Гори мої, (2)
Гори мої Бескиди!
Тут прожили, кров пролили
Наші діди-прадіди!
Continue reading “ГОРИ МОЇ, або Я ДО ЛЕСА (лірична)”
ДА ТУМАН ЯРОМ, ТУМАН ЯРОМ (лірична)
Східне Поділля. Записав Леопольд Ященко.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Да туман яром, туман яром,
Мороз долиною.
Да гей, гей, мороз долиною,
Гей, гей, мороз долиною.
Да не по правді, козаченьку,
Живеш з дівчиною.
Да гей, гей, живеш з дівчиною,
Гей, гей, живеш з дівчиною.
Да на тім боці при потоці
Цигани стояли.
Да гей, гей, цигани стояли,
Гей, гей, цигани стояли.
Да межи тими циганами
Циганка-ворожка.
Да гей, гей, циганка-ворожка,
Гей, гей, циганка-ворожка.
Да й до тої циганочки
Втоптана дорожка.
Да гей, гей, втоптана дорожка,
Гей, гей, втоптана дорожка.
Continue reading “ДА ТУМАН ЯРОМ, ТУМАН ЯРОМ (лірична)”
ДАЙ НЯ, МАМКО, ДАЙ НЯ (лірична)
Львівська обл., м.Дрогобич. Записав Леопольд Ященко від місцевого самодіяльного колективу.
Тріо “ЛЕЛІЯ” – Ніна СТРЕЛЬНІКОВА (сопрано), Тетяна КРАСЮК (альт І), Раїса СОБКО (альт ІІ) (mp3):
Співає тріо “Лелія” – Ніна Стрельнікова, Тетяна Красюк і Раїса Собко. Відео з авторського вечора Л.Ященка до 80-річного ювілею, Національна філармонія, 29.11.2008.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Дай ня, мамко, дай ня
Там де хата крайня. (2)
Кажуть люди, кажуть,
Що я дівка файна. (2)
Дівка-м була дівка
Поміж дівоньками, (2)
Як біла лелія (2)
Поміж квітоньками.
Красна була, красна
Поки воли пасла. (2)
Тепер їх не пасу (2) –
Взяли хлопці красу.
ІВАНКУ, ІВАНКУ З ТОГО БОКУ ЯРКУ − варіант 1 (лірична)
Закарпаття. З репертуару Закарпатського народного хору. Усна редакція Леопольда Ященка.
Комп’ютерне відтворення нот (pdf, mp3):
Іванку, Іванку,
З того боку ярку, (2)
Пішла би-м до тебе − (2)
Взяла вода лавку.
Лавочка тоненька,
Вода студененька,
А я молоденька −
Могла б ся вломити, (2)
Жаль ми ся втопити!
Continue reading “ІВАНКУ, ІВАНКУ З ТОГО БОКУ ЯРКУ − варіант 1 (лірична)”
ІВАНКУ, ІВАНКУ З ТОГО БОКУ ЯРКУ − варіант 2 (лірична, жартівлива)
Закарпаття. З репертуару Закарпатського народного хору. Усна редакція Леопольда Ященка.
Комп’ютерне відтворення нот (pdf, mp3):
Іванку, Іванку з того боку ярку,
Пішла би-м до тебе − взяла вода лавку. (2)
З цієї пісні у “Гомоні” приспівували лише один куплет; зате саму її мелодію Леопольд Ященко з часом продовжив інструментальною “в’язанкою” мелодій для сопілки. Нею заповнювалися при потребі різні музичні “паузи”.
ІВАНКУ, ІВАНКУ, КУПИ МИ РУМ’ЯНКУ (лірична)
Закарпатська обл., Іршавський р-н, с.Великий Раковець. Записав С.Мельник. З репертуару Закарпатського народного хору. Редакція Леопольда Ященка.
Комп’ютерне відтворення нот (pdf, mp3):
Іванку, Іванку,
Купи ми рум’янку, (2)
Би-м ся рум’яніла, (2)
Як піду до танку!
Continue reading “ІВАНКУ, ІВАНКУ, КУПИ МИ РУМ’ЯНКУ (лірична)”
