Записувачі, інформатори: Тарас КОМПАНІЧЕНКО
В САДУ, САДОЧКУ ВИШНЯ СТОЯЛА (колядка)
Волинська обл., Сарненський р-н. Записав Тарас Компаніченко.
“Сєдовський” гурт Київського Кобзарського Цеху, Щедрий вечір 1998 року, Ірпінь (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
В саду, садочку вишня стояла.
Рай, Рождество, вишня стояла.
Вишня стояла, свічка палала.
Рай, Рождество, свічка палала.
Свічка палала, іскра упала…
Іскра упала – озерце стало…
А в тім озерці сам Бог купався…
Сам Бог купався, в ризи вбирався…
В ризи вбирався, вгору піднявся…
Вгору піднявся, Богу молився…
Богу молився, щоб світ творився…
МАСЛЯНАЯ, ОЦЕ Я ЙДУ (до Масляної)
Сумська обл., Недригайлівський р-н, с.Деркачівка. Від Євфросинії Дегтяренко. Записав Тарас Компаніченко.
“Сєдовська” майстерня Київського Кобзарського Цеху, стихійний міський розспів – побутовий запис кін.1990-х (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Масляная, оце я йду,
Загубила алу лєнту да й не знайду. Гу!
А хлопці ідуть да й регочуть,
За собою алу лєнту да й волочуть. Гу!
Масляная, оце я йду,
Загубила білий фартух да й не знайду. Гу!
А хлопці ішли да й фартух найшли,
Я просила, голосила – вони не дали. Гу!
Масляную проводжаю,
Великого посту дожидаю. Гу!
Великого посту дожидаю –
Протягнися, пост, як заячий хвост. Гу!
Continue reading “МАСЛЯНАЯ, ОЦЕ Я ЙДУ (до Масляної)”
ПІШОВ ВАСИЛЬКО ГУСЛІ ЛУПАТИ (колядка парубкові)
Від Тараса Компаніченка, м.Київ.
Тарас Компаніченко і дівчата з “сєдовського” колядницького гурту Київського Кобзарського Цеху. Фрагмент відеозапису з Першого Всеукраїнського огляду автентичного виконавства на традиційних кобзарських інструментах − Харків, грудень 1997.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Пішов Василько гуслі лупати.
Приспів:
Не в нашім краю, а у волоськім Дунаю. (2)
Гуслі не влупив – пальчик прищемив.
Здибают його турци-розбойци.
Звідают його: чи маєш нянька?
Я маю нянька – на небі Бонька.
Звідают його: чи маєш мамку?
Я маю мамку – на небі хмарку.
Звідают його: чи маєш брата?
Я маю брата – в небі місяця.
Continue reading “ПІШОВ ВАСИЛЬКО ГУСЛІ ЛУПАТИ (колядка парубкові)”
ПОПІД ГОРОНЬКУ КОНИКОМ ІГРАТЬ (колядка хлопчикові)
Від Тараса Компаніченка, м.Київ.
“Сєдовський” гурт Київського Кобзарського Цеху, Щедрий вечір 1998 року, Ірпінь (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Попід гороньку коником іграть. Дай Боже!
Коником іграть, мечиком звивать. Дай Бож(е)!
Кажуть ми люде, що король іде. Дай Боже!
А то ж не король, то мой синочок. Дай Бож(е)!
Його спознаю по сорочечці. Дай Боже!
Його спознаю по сорочечці. Дай Бож(е)!
В його сорочка, як біль, біленька. Дай Боже!
Як біль біленька, як лист, тоненька. Дай Бож(е)!
Де вона прана – по край Дунаю. Дай Боже!
А де кручена – в коня в копиті. Дай Бож(е)!
А де сушена – в тура на розі. Дай Боже!
А чим качана – срібним праничком. Дай Бож(е)!
Continue reading “ПОПІД ГОРОНЬКУ КОНИКОМ ІГРАТЬ (колядка хлопчикові)”
ЧИ ДОМА, ДОМА ГОСПОДАР ДОМА (колядка)
Від Тараса Компаніченка, м.Київ.
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Чи дома, дома господар дома?
Приспів:
Біг у тебе!
Отвор віконко, покаж личенько –
Наші серденька до тебе!
В тебе на мості рокові гості.
Приспів.
Рокові гості – Божі служеньки.
Приспів.
Божі служеньки, колядниченьки.
Приспів.
Ми тя любимо, не обходимо.
Приспів.
Отвор віконко, наше серденько.
Приспів.
ЩО У ПАНА ІВАНА ЗОЛОТІЇ ВОРОТА (колядка господарю й родині)
Від Тараса Компаніченка, м.Київ.
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Що у пана Івана золотії ворота.
Приспів:
Радуйся! Ой радуйся, земле, під нами,
Милосердний Боже наш, над нами!
А за тими ворітьми стоять новії столи.
А за тими столами сидить Батько з Синами.
Сидить Батько з Синами і з усіма Святими.
Правлять вони службоньку за пана господаря.
Правлять вони службоньку за пані господиню.
Правлять вони службоньку за панича Василя.
Правлять вони службоньку за панночку Уляну.
Правлять вони службоньку за всю їхню родину.
…
Правлять вони службоньку за всю нашу громаду.
Правлять вони службоньку за всю нашу Вкраїну.
