Записувачі, інформатори: Людмила ІВАННІКОВА
НАЛЕТІЛИ ГУСИ З ДАЛЕКОГО КРАЮ (рекрутська)
Західне Поділля. Від товариства “Вертеп”, м.Тернопіль. Записала Людмила Іваннікова, травень 1991 р.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Налетіли гуси з далекого краю,
Спили-сколотили воду на Дунаю. (2)
Гуси воду пили, люди говорили:
Мусить война бути, бо вже йдуть рекрути. (2)
Бо вже йдуть рекрути, хлопці молодії,
Лишають дівчата і батьки старії. (2)
Вийшла стара мати на високу гору,
Кличе свого сина із війська додому. (2)
Верни, мій синочку, верни додомочку,
Най я тобі змию ще раз головочку. (2)
Як єси не змила, як я був при тобі,
Тепер ми не змиєш, бо я жовняр собі. (2)
Бо я жовняр собі понад жовнярами,
Більше не поверну до рідної мами. (2)
Тепер мене змиють дощі майовії,
Кучері розчешуть кулі сталевії. (2)
ОЙ БУЛА В МЕНЕ МАТИ-МАЧОХА (троєшна балада)
Волинська обл., Камінь-Каширський р-н, с.Воєгоща. Записала Людмила Іваннікова від школярки Наталки Афанасьєвої 13 червня 1991 р. на фестивалі “Берегиня”, м.Луцьк.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой була в мене
Мати-мачоха. (2)
Послала ж мене
З ситом по воду. (2)
Що я й наберу –
Вода виллється. (2)
Мати-мачоха
Усе сердиться (2)
Брала я воду
Аж до ночейки. (2)
Прийшли до мене
Штири вовчики. (2)
Continue reading “ОЙ БУЛА В МЕНЕ МАТИ-МАЧОХА (троєшна балада)”
ОЙ ВИЙДУ, ВИЙДУ НА КРУТУ ГОРУ (колядка дівчинці)
Від Людмили Іваннікової.
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Ой вийду, вийду на круту гору.
Приспів:
Святий вечір, добрий вечір!
Ой бачу, бачу в морі корабля.
А в тім кораблі троє оконців.
Перше оконце – ясноє сонце.
Друге оконце – ясен місячик.
Третє оконце – дрібна зіронька.
Дрібна зіронька – Галя дівонька.
ОЙ ВИЙДУ НАДВІР – БИЧКИ БУШУЮТЬ (веснянка юр’ївська)
Рівненщина. Записала Людмила Іваннікова 27.05.1990 р. від ансамблю “Кобзарик” з м.Рівне.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой вийду надвір – бички бушують.
Ой Юр’я, Юр’я, бички бушують.
Бички бушують, бо весну чують.
Ой Юр’я, Юр’я, бо весну чують.
В зелених лугах квітки зацвіли.
Ой Юр’я, Юр’я, квітки зацвіли.
Вийду, молода, квітки збирати.
Ой Юр’я, Юр’я, квітки збирати.
Квітки збирати, вінки сплітати.
Ой Юр’я, Юр’я, вінки сплітати.
ОЙ В ПОЛІ, ПОЛІ НА ОБОЛОНІ (колядка хлопцеві)
Київська обл., Бориспільський р-н, с.Гнідин. Записала Людмила Іваннікова.
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Ой в полі, полі на оболоні.
Приспів:
Ой грай, море!
Радуйся, земле, вік од віку!
Військо стояло, ладу не знало.
Олексій прийшов, лад війську знайшов.
Наказав війську кіп’єм орати.
Кіп’єм орати, стрілками сіяти.
Насіяли жита, жита-пшениці.
Виросло жито сильне, буйнеє.
Пішов Олексій женців збирати.
Назбирав женців – дівчат та хлопців.
Наставили кіпок, як на небі зірок.
Ходить Олексій поміж кіпками.
Як ясен місяць поміж зірками.
ОЙ МОЛОДАЯ МОЛОДИЦЕ (веснянка)
Від українців з території Білорусі. Записала Людмила Іваннікова, 1991 р.
Веснянки у тих краях називають рогульками, рогулейками.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой молодая молодице! (2)
Ой вийди, вийди на вулицю. (2)
Розведи дівкам рогулицю! (2)
Не маю часу виходити. (2)
Вам рогулейки розводити! (2)
В мене свекорко – не батенько. (2)
В мене свекруха – не матьонка. (2)
Кладовить мене позній себе. (2)
А будить мене раній себе! (2)
ОЙ НА ГОРІ БІБ ТУРЕЦЬКИЙ (жартівлива)
Галичина. Від Людмили Іваннікової.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой на горі біб турецький, уха-ха,
Ой на горі біб турецький, враз!
Сватав мене тростянецький, у-ха-ха!
Сватав мене тростянецький, враз!
А я його не схотіла… (2)
Бо він чорний, а я біла… (2)
Бо він чорний, як каглєнка… (2)
А я біла, як панєнка… (2)
За те ж мене мати била… (2)
Щоб я хлопців не любила… (2)
Як же хлопців не любити… (2)
Хлопці дають їсти й пити, уха-ха,
Та й не кажуть ніц робити, враз!
А вам, мамо, що до того… (2)
Ви маєте тата свого, уха-ха,
А я маю миленького, враз!
ОЙ НА ГОРІ КОРИТО (жартівлива)
Київська обл., Бориспільський р-н, с.Гнідин. Записала Людмила Іваннікова.
Співочий гурт Музею Івана Гончара та музики з гурту “Надобридень” тут виконують саме цей варіант пісні…
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой на горі корито
Повне, повне води налито.
Ой там орел воду пив,
Що не, що не випив − сколотив.
Що не випив − сколотив,
Козак, козак дівці говорив:
Не йди, дівко, за вдовця,
Пожди, пожди мене, молодця!
Бо з вдовцем недобре жить −
Буде, буде лаять та ще й бить.
Я вдовцеві догоджу −
Білу, білу постіль постелю.
Під голови камінець,
А під, а під боки кремінець.
А під ноги − кропиви,
Щоб не, щоб не ходив до вдови!
ОЙ НА ГОРОНЬЦІ ДВІ ЗОЗУЛЕНЬЦІ (колядка дівчині)
Поділля. Записала Людмила Іваннікова.
“Сєдовський” гурт Київського Кобзарського Цеху, Щедрий вечір 1998 року, Ірпінь (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Ой на гороньці дві зозуленьці
Ячмінь жнуть, ячмінь жнуть,
Третя Ганнуся при долиноньці
Лен бере, лен бере.
Ой зрівняй, Боже, гори-долини
Рівненько, рівненько,
Та щоби було аж до батенька
Видненько, видненько!
Ой чи видненько, чи не видненько –
Я знаю, я знаю:
Я свого батенька в темнім лісочку
По голосочку пізнаю, пізнаю!
Ой зрівняй, Боже, гори-долини
Рівненько, рівненько,
Та щоби було аж до матінки
Видненько, видненько!
Continue reading “ОЙ НА ГОРОНЬЦІ ДВІ ЗОЗУЛЕНЬЦІ (колядка дівчині)”
