Виконавці – СКЛАД: Чоловічий
РОЗПРЯГАЙТЕ, ХЛОПЦІ, КОНІ (лірична)
Варіант 1 – з Наддніпрянщини: слова і мелодія Івана Негребецького. Редакція Леопольда Ященка.
Варіант 2 – з Кубані: слова Івана Негребецького, приспів і мелодія народні. Редакція Леопольда Ященка.
Комп’ютерне відтворення нот – варіант 1, з Наддніпрянщини (PDF, mp3):
Комп’ютерне відтворення нот – варіант 2, з Кубані (PDF, mp3):
Розпрягайте, хлопці, коні, та лягайте спочивать,
А я піду в сад зелений, в сад криниченьку копать. (2)
Копав, копав криниченьку у вишневому саду –
Чи не вийде дівчинонька рано-вранці по воду? (2)
Вийшла, вийшла дівчинонька рано-вранці воду брать,
А за нею козаченько веде коня напувать. (2)
Просив, просив відеречка – вона йому не дала,
Дарив, дарив з руки перстень – вона його не взяла. (2)
Знаю, знаю, дівчинонько, чим я тебе розгнівив –
Що я вчора ізвечора із другою говорив! (2)
Вона ростом невеличка, ще й літами молода,
Руса коса до пояса, в косі стрічка голуба. (2)
Кубанський варіант має приспів:
Маруся, раз, два, три, калина,
Чорнявая дівчина в саду ягоди рвала!
РОСТИ, РОСТИ, ЧЕРЕМШИНО (історична)
Галичина.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Рости, рости, черемшино,
Широко ся розвивай.
Ти, молода дівчинонько,
Про кохання забувай!
Ти, молода дівчинонько,
Про кохання забувай,
Бо я сиджу в криміналі
За Вкраїну, рідний край.
Ой сидів я один рочок,
Ой сидів я другий рік –
Прийшли браття-українці
Визволять мене на світ.
Одну браму розвалили,
Другу браму розтяли,
Взяли мене за рученьки,
На світ Божий вивели!
Україно, Україно,
Україно, краю мій!
Я за тебе, Україно,
Муки тяжкії терпів!
САДОК САДЖЕНИЙ (колядка дівчині)
Гуцульщина. Записав Леопольд Ященко.
Приспів “Ой дай Боже” подекуди не повторюють після кожного рядка (певно, задля відпочинку, зважаючи на дуже довгі тексти), залишаючи тільки “-же”, а проміжок – “Ой дай Бо-” – замінює скрипка. Адже часом колядникам доводиться співати цілу ніч…
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Садок саджений та й обтрушений. Ой дай Боже!
А в тім садочку під ябліночку. Ой дай Боже!
Під ябліночку кріслечко стоїть. Ой дай Боже!
Кріслечко стоїть, панночка сидить. …-же!
Приходить ід ній батечко її. …-же!
Донько Марійко, вержи яблучко! …-же!
Я вам не вержу – милому держу. …-же!
Приходить ід ній матінка її. …-же!
Донько Марійко, вержи яблучко! …-же!
Я вам не вержу – милому держу. …-же!
Приходить ід ній миленький її. …-же!
Мила Марійко, вержи яблучко! …-же!
Я тобі вержу – віддавна держу. …-же!
З кріслечка встала, яблучко дала. …-же!
Яблучко дала, поцілувала. …-же!
СВІТИ, МІСЯЧЕНЬКУ, НАЙ ПЕРЕЙДУ РІЧКУ (лірична)
Івано-Франківська обл., Косівський р-н, с.Рожнів. Гармонізація Леопольда Ященка.
Одноголосний варіант пісні – на іншу мелодію: “Ой світи, місяченьку, понад биструю річку”.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Світи, місяченьку, най перейду річку!
Світи місяченьку, най перейду річку
До милої на всю нічку!
Річку перескочу, то й ніг не намочу.
Най ніхто не знає, най ся не питає,
До котрої дівки ходжу.
Прийшов під віконце – вечеряти сіли.
А моя миленька, голубка сизенька,
Вечеряти не сідає.
Вечеряти не сідає, дрібні листи пише.
Дрібні листи пише, дитину колише,
З буйним вітром розмовляє.
Ой вітре, вітроньку, скажи ми правдоньку:
Чи він мене любить, чи він мене дурить,
І лиш ходить на зрадоньку?
Як він мене любить, най Бог помагає!
Як він мене дурить, як він мене дурить,
То йго тяжко покарає!
СИВИЙ КОНЮ, СИВИЙ КОНЮ (лірична)
Івано-Франківська обл., Тлумацький р-н, с.Нижнів. Записав Леопольд Ященко.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Сивий коню, сивий коню, а грива біленька;
Занеси мя, сивий коню, де моя миленька! (2)
Як підійдеш під віконце, стукни копитами,
Може, вийде дівчинонька з чорними бровами. (2)
Ой не вийшла дівчинонька, вийшла її мати,
Закликає, запрошає козака до хати. (2)
Добрий вечір, стара мати, дай води напиться,
А де ж твоя гарна дочка – дай хоч подивиться! (2)
Вода в саду, у кирниці – іди та й напийся,
Моя дочка на весіллі – іди подивися! (2)
Пішов козак на весілля – дівчина гуляє,
Молодому козакові серце ся вриває. (2)
Годі ж тобі, дівчинонько, пити та гуляти,
Бо я, хлопець молоденький, маю щось казати! (2)
СИДЖУ ТА Й ДУМАЮ (історична)
Пісня остарбайтерів, вивезених на примусові роботи до Німеччини під час ІІ Світової війни. Співалася на мелодію “Ой чий то кінь стоїть, що сива гривонька”
Сиджу та й думаю: (2)
Коли ж я вернуся (2)
До рідного краю?
До рідного краю,
До любої рідні,
Що я так далеко (2)
У чужій стороні.
А в чужій стороні
Тяжко працювати,
Навіть нема коли (2)
Листа написати.
Листа написала
Та й стала плакати:
Ой що ж там думає,
Ой що ж там гадає
Моя рідна мати?
Чи вона думає,
Що я ще є жива,
Чи вона думає,
Чи вона гадає,
Що мене вже й нема?
СОЛДАТ ДО ПОЛКУ ПРИБУВ
Слова і музика Леопольда Ященка
Солдат до полку прибув
У край, далекий від дому…
У тім полку бойовому
Він науку добру здобув!
Крутий припав йому шлях –
Наскрізь прошитий вітрами,
Та зброю, що Вітчизна дала,
Він міцно тримає в руках!
Приспів:
Солдати, в путь –
Рушаймо у добрий час!
У путь, у путь –
Україна чекає нас!
Солдат присягу прийняв
Вітчизні вірно служити,
Грудьми її захистити
У часи кривавих заграв!
Щодня в роботі, в строю
Гартує силу і волю –
Що важче ратну службу нести,
То легше буде в бою!
Приспів.
Солдат ночами не спить
На варті миру й спокою,
Солдат готовий до бою
Всеоружно стати щомить!
Колона вийшла на шлях,
А друга котить степами –
Цю зброю, що Вітчизна дала,
Ми міцно тримаєм в руках!
Приспів.
СПОКІЙНО ГОРИНЬ КОТИТЬ ХВИЛІ (історична)
Галичина.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Спокійно Горинь котить хвилі,
Сузір’я мирно мерехтить,
Сміється місяць, і плачуть зорі,
Листя осичини тремтить.
Приспів:
Ой Горинь, Горинь,
Ти сумно, сумно котиш хвилі…
Вернись до мене,
Вернись, вернись, коханий мій!
Куди ідеш ти, мій коханий,
Чого шукаєш, милий мій?
Чи надокучив свій край для тебе,
Чи нема місця тут тобі?
Приспів.
За Горинь їду, моя кохана,
За Горинь йду, моє дівча!
Я йду, кохана, в крові втопити,
Втопити юність свою там.
Приспів.
Не плач, дівчино, що я загину
За Україну, рідний край!
Ти мстись за мене, бувай щаслива,
Прощай навіки, прощай!
Приспів.
СТАРИЙ РІК МИНАЄ (колядка)
Івано-Франківська обл., Городенківський р-н, с.Вікно. Записав Генадій Гайчук. Розшифрував Леопольд Ященко.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Старий рік минає, (2)
Новий наступає –
Христос Ся рождає.
В місті Вифлеємі (2)
Сталася новина. (2)
Там Пречиста Діва (2)
Породила Сина. (2)
Як ‘го породила, (2)
В пелені повила. (2)
В пелені повила, (2)
Грудьми накормила
Господнього Сина.
Бо то є Цар світу, (2)
Живе вічні літа. (2)
