ВИБІРКИ: Наші хіти
СХОВАЛОСЬ СОНЦЕ ЗА ГОРОЮ (лірична)
Слова Мусія Кононенка, мелодія народна. Редакція хору “Гомін”.
Етнографічний хор “ГОМІН”. Запис поч.1990-х рр. (mp3):
Співає Етнографічний хор “Гомін” імені Леопольда Ященка, керівник Валентина Команчук. Перший Всеукраїнський відкритий фестиваль-конкурс хорових колективів, Національний музей народної архітектури та побуту, Київ, с.Пирогів, 03.06.2018.
Дивитися/завантажити на Vimeo »
Сховалось сонце за горою,
Туман легенький землю вкрив,
Шепоче вітер з осокою,
І гай зелений потемнів.
Далеко співи десь лунають,
На небі зірка миготить,
Отари з поля поспішають
У холодочок відпочить.
Блакитне небо огорнуло
Усю рослину, всіх людей,
Село в садочках потонуло,
Затьохкав пісню соловей…
Моя Вкраїно, ти мій раю,
Ти чарівниченько моя!
Я без кінця тебе кохаю,
Ще більш кохати хочу я!
ТА Й ПЕТРІВНЯЯ ЗОЗУЛЕНЬКО (петрівчана)
Полтавська обл., Гадяцький р-н, с.Воскобойники. Записав Леопольд Ященко.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Та й петрівняя зозуленько, ой,
Та й не куй рано по дібро(ві).
Та й не куй рано по діброві, ой,
Не збуди мене, молодо(ї).
Та й нехай мене та й той збудить, ой,
Та й котрий мене вірно лю(бить)!
ТАНЦЮВАЛА ЧУМАКОВА ЖІНКА, або ЧУМАК, або ЯКІВ (жартівлива, танець)
Київська обл. Обухівський р-н, с.Великі Дмитровичі. Записав Леопольд Ященко від учасниці “Гомону” Віри Глушко.
З архівного запису: Тріо “ТРОЯНЬ” – народні пісні, 2003. Заспівує Віра ГЛУШКО:
Дивитися / завантажити на Vimeo »
Тріо “ТРОЯНЬ”: Віра Глушко, Людмила Заковоротня, Марія Мельниченко. Заспівує Віра Глушко (mp3):
На цю мелодію є танець, відомий у народі під назвами “Чумак” або “Яків” – за іншим варіантом тексту. Молодь хору “Гомін” та “сєдовський” гурт Київського Кобзарського Цеху мали варіант з Житомирщини, принесений Олександром Васяновичем. Хід танцю згодом підкорегував Анатолій Богород.
Комп’ютерне відтворення нот для ДВОХ СКРИПОК до танцю (mp3):
Танцювала чумакова жінка
Од середи аж до понеділка.
Чумакова жінка гуляє,
Бо чумака вдома немає.
Continue reading “ТАНЦЮВАЛА ЧУМАКОВА ЖІНКА, або ЧУМАК, або ЯКІВ (жартівлива, танець)”
ТА ЧЕРЕЗ СЕЛО ТА ПІЧ ВЕЗЕНО – мелодія 2 (купальська)
Чернігівська обл., Козелецький р-н, с.Берлози. Запис та обробка Леопольда Ященка.
Етнографічний хор “ГОМІН”, 1990-і рр. (mp3):
Відеозапис пісні на святі Купала в Гідропарку 6.07.2002:
Дивитися/завантажити на Vimeo »
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Та через село (2)
Та піч везено,
Іване, Йване, гу!
А в тої печі, (2)
Золотії плечі,
Іване, Йване, гу!
Та ой на Йвана (2)
Та воду брала,
Іване, Йване, гу!
А на Петра, (2)
Та й хліб пекла,
Іване, Йване, гу!
Перед цією піснею “Гомін” завжди виконує ще одну купальську з того ж села − “Ой да тихо-тихо Дунай воду несе”, співаючи їх підряд без перерви.
Continue reading “ТА ЧЕРЕЗ СЕЛО ТА ПІЧ ВЕЗЕНО – мелодія 2 (купальська)”
ТРИ СЛАВНІЇ ЦАРІ (колядка)
Запозичена від студентів Київської консерваторії, 1980-ті рр. Редакція хору “Гомін”.
Галина ДОВБЕЦЬКА, Святослав СТУС, Леопольд ЯЩЕНКО; запис із різдвяного концерту “Радуйся, земле!” 10 січня 1991 року (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Три славнії царі, звідки ви прийшли?
З далекого Сходу за звіздою йшли,
Щоб побачить Рожденного
Христа-Бога правдивого
Пречистої Діви, Діви Марії.
З далекого краю ми сюди прийшли,
Злато, смирну, ладан – дари принесли,
Щоб Дитятко звеселіло
І нас всіх благословило.
Його прославляймо, славу співаймо!
Ангели співають, славу віщають,
Пастирі щасливі людям повідають,
Що Христос-Бог народився,
В людське тіло воплотився –
Слава Рожденному й Матінці Його!
ТУМАН ЯРОМ ПО ДОЛИНІ (лірична)
Наддніпрянщина. Обробка Мусія Молдавина.
Етнографічний хор “ГОМІН”, 1990-і рр.; виводить Надія ТАПЕРИК (mp3):
Фрагмент виступу Етнографічного хору “Гомін” під керівництвом Леопольда Ященка на III Бойківських Фестинах, 19.07.2003, м.Турка Львівської обл.:
Дивитися/завантажити на Vimeo »
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Туман яром по долині, (2)
Лист широкий на кали(ні).
А ще ширший на дубочку, (2)
Кличе голуб голубо(чку).
Continue reading “ТУМАН ЯРОМ ПО ДОЛИНІ (лірична)”
У НІЧ ТЕМНУЮ ТА Й ДО БІЛОЇ ДНИНИ (чумацька)
Обробка Леопольда Ященка.
Чоловічий гурт “Чумаки” співає у “Трубі” – підземному переході на майдані Незалежності в Києві; тенор соло – Святослав Стус; осінь 1991 р. Запис Людмили Іваннікової (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
У ніч темную та й до білої днини
Ішли чумаченьки з України.
Та й ішли чумаченьки, чумаченьки з України,
Та й стали спочити край долини.
Та й розклали вогонь, вогонь із тернини,
Та й пожар пустили по долині.
Та й пустили пожар, пожар по долині,
Та й спалили діток солов’їних.
Ой як соловейку, соловейку без дитини,
Так і чумаченьку на чужині.
У ніч темную та й до білої днини
Ішли чумаченьки з України.
У ПОЛІ КРИНИЦЯ, ВОДА ПРОТІКАЄ (лірична)
Житомирська обл., Ружинський р-н, с.Бистрик. Записав Леопольд Ященко в “Гомоні” від Марії Мельниченко.
Тріо “ТРОЯНЬ”: Віра Глушко, Людмила Заковоротня, Марія Мельниченко. Заспівує Марія Мельниченко (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот – ТРИ ГОЛОСИ (PDF, mp3):
Комп’ютерне відтворення нот – МІШАНИЙ ХОР (PDF, mp3):
У полі криниця, вода протікає,
Ой там козаченько коня напуває. (2)
Ой як напоївши, сів гірко заплакав:
Чужа сторононька, болить голівонька. (2)
Ой коню ж мій, коню, коню вороненький,
Та порадь мене, коню, як братік рідненький. (2)
Чи мені женитись, чи ще погуляти,
Чи листи писати, до дівчини слати? (2)
А я ж тебе, брате, і раджу, й не раджу:
Де дівчину маєш, − сідай, одпроваджу! (2)
Continue reading “У ПОЛІ КРИНИЦЯ, ВОДА ПРОТІКАЄ (лірична)”
УСІ ГОРИ ЗЕЛЕНІЮТЬ (лірична)
Гармонізація Леопольда Ященка.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Усі гори зеленіють, (2)
Тільки одна гора чо(рна).
Тільки одна гора чорна, (2)
Де сіяла бідна вдо(ва).
Де сіяла, волочила, (2)
Слізоньками примочи(ла).
Роди, Боже, пшениченьку, (2)
Щоб було що на зимо(ньку)!
Буйний вітер повіває, (2)
Сестра з братом розмовля(є).
Ой братіку, соколоньку, (2)
Прийми ж мене на зимо(ньку)!
Сестро ж моя, перепілко, (2)
Коли ж в тебе діток сті(лько).
Continue reading “УСІ ГОРИ ЗЕЛЕНІЮТЬ (лірична)”
УСТАВАЙ ЖЕ, БРАТЕ (колядка)
Галичина.
Гурт “ЄВШАН”, солістка Галина ДОВБЕЦЬКА, запис із різдвяного концерту “Радуйся, земле!” 10 січня 1991 року (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Уставай же, брате,
Бо вже біла днина,
Бо вже нам ся появила
Дивная новина!
Уставай з постелі
Та й пускай до хати:
Будем тобі українську
Коляду співати.
А ми цеї ночі
Не спали й на волос,
Запитаєм, чи ти маєш
Український голос.
Ой засвіти свічку,
Постав на віконце,
Хай засяє наша доля,
Як яснеє сонце!
