РЕПЕРТУАР: Гомін − ВСЕ РАЗОМ

Київська обл., Києво-Святошинський р-н, с.Музичі. Записала Людмила Іваннікова, 1989 р.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Через наше сельце везено деревце.

Приспів:
Калина-малина, ягода червона.

А з того деревця будують церковцю.

Церковцю будують, маляри малюють.

Continue reading “ЧЕРЕЗ НАШЕ СЕЛЬЦЕ ВЕЗЕНО ДЕРЕВЦЕ (веснянка)” →

Хмельницька обл, Старокостянтинівський р-н, с.Партинці. Записала Людмила Іваннікова, 1991 р.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Через наше сельце везли клен-деревце,
Дерево, клен-дерево, дрібне, зелененьке.(2)

А з того деревця строїли церковцю,
Дерево, клен-дерево, строїли церковцю.(2)

А в тій і церковці три свічечки ясних…

Три свічечки ясних – три дівоньки красних…

Перша свіча ясна – то Ганнуня красна…

Друга свіча ясна – то Маруся красна…

Третя свіча ясна – то Настуся красна…

Continue reading “ЧЕРЕЗ НАШЕ СЕЛЬЦЕ ВЕЗЛИ КЛЕН-ДЕРЕВЦЕ (веснянка)” →

Закарпатська обл., с.Міжгір’я. Гармонізував Леопольд Ященко.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Протягнена нитка.
Чом до мене не приходив?
Нічка була видка.

Чом до мене не приходив,
Коли-м тя чекала, –
Із вечора до півночі
Свічка не вгасала.

Чом до мене не приходив,
Коли-м тя чекала?
Ти повернув лиш на зорі,
Як я уже спала.

Не ходи ми попід вікна,
Не топчи ми грядку –
Я до тебе більш не вийду,
Хоч чекай до ранку!
 

Київська обл., Бориспільський р-н, с.Гнідин. Записала Людмила Іваннікова, 1998 р.

Діти ходять по колу, взявшись за руки. Всередині кола Чижик показує рухами все, про що співається.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Чижику, чижику, пташечко маленька,
Скажи нам, скажи нам, як у полі сіють мак.

Ось так, ось так, так у полі сіють мак. (2)

Чижику, чижику, пташечко маленька,
Скажи нам, скажи нам, як у полі росте мак.

Ось так, ось так, так у полі росте мак. (2)

Чижику, чижику, пташечко маленька,
Скажи нам, скажи нам, як у полі цвіте мак.

Ось так, ось так, так у полі цвіте мак. (2)

Continue reading “ЧИЖИКУ, ЧИЖИКУ, або МАК (веснянка-гра)” →

З друкованих джерел. Гармонізація Леопольда Ященка.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Чия то долина, чиї то покоси,
Чия то дівчина розпустила коси? (2)

То моя долина, то мої покоси,
То моя дівчина розпустила коси. (2)

Коси розпустила, плечі застелила −
Ой Боже ж мій, Боже, що я наробила! (2)

Ой Боже ж мій, Боже, що я наробила −
Козак має жінку, а я полюбила. (2)

Козак має жінку, ще й діточок двоє,
А моє серденько крається надвоє. (2)
 

Слова Романа Купчинського, музика Віктора Матюка (з Сокальщини).

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Човен хитається серед води,
Плеще о хвилі весло,
В місячнім сяйві біліють сади,
Здалека видно село.

Люба дівчино, прийди, прийди,
Забудем деннеє зло!

Човен по воді вихитується,
Козак в дівчини випитується:

– Чом в тебе, дівчино,
Очка чорнесенькі?
– Від темної нічки,
Мій милесенький!

Continue reading “ЧОВЕН ХИТАЄТЬСЯ СЕРЕД ВОДИ (лірична)” →

Гармонізація Леопольда Ященка.

Комп’ютерне відтворення нот – Варіант 1 (PDF, mp3):

Комп’ютерне відтворення нот – Варіант 2 (PDF, mp3):

Чогось мені чудно, чогось мені дивно:
Вже четвертий вечір милого не видно. (2)

Десь його не видно, та ще й не видати –
Повів до Дунаю коня напувати. (2)

Повів до Дунаю коня напувати –
На білім пісочку два слідочки знати. (2)

Що перший слідочок коня вороного,
А другий слідочок миленького мого. (2)

Піду я в садочок та й зірву листочок
Та й понакриваю милого слідочок. (2)

Щоб того слідочка пташки не збродили,
Щоб мого милого другі не любили. (2)
 

З архівного запису: Тріо “ТРОЯНЬ” – народні пісні, 2003. Заспівують Віра ГЛУШКО, Людмила ЗАКОВОРОТНЯ.

Дивитися / завантажити на Vimeo »
 

Чом ти, Галю, невесела,
Чом не чуть твоїх речей?
Раньше було − щебетала,
Як у саду соловей.

Соловейку-канарейко,
Ти пташино лісова,
Сядь на гілку, сядь на другу,
Передай мої слова:

Не ходи ж ти берегами,
Не топчи зелений луг,
Не суши мого серденька,
Не люби моїх подруг!

І ходив я берегами,
І топтав зелений луг,
Висушив твоє серденько,
Полюбив одну з подруг.

І тому я невесела,
І не чуть моїх речей,
І тому я не співаю,
Як у саду соловей.
 

Записав Леопольд Ященко від Галини Гордасевич.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Чому місяць, чому ясний
Над Крутами не зійшов?
Чому милий чорнобривий
Більш до мене не прийшов?

Чи я його не любила,
Чи словечка не дала,
А чи куля його вбила,
Чи сира земля взяла?

Він за волю бився сміло
І відважно в бій ішов,
І за вільну Україну
Під Крутами смерть знайшов.

Їх червоні оточили,
Били, мучили його,
Із моїм коханим, милим
Триста юнаків лягло.

Тому місяць, тому ясний
Над Крутами не зійшов,
Тому милий чорнобривий
Більш до мене не прийшов.
 

З друкованих джерел.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Чорна рілля ізорана, гей, гей!
Чорна рілля ізорана
І кулями засіяна, гей, гей!
І кулями засіяна.

Білим тілом зволочена, гей, гей!
Білим тілом зволочена,
І кровію сполощена, гей, гей!
І кровію сполощена.

Вітер віє по долині, гей, гей!
Вітер віє по долині,
Лежить козак на могилі, гей, гей!
Лежить козак на могилі.

Ані тата, ані мами, гей, гей!
Ані тата, ані мами,
Ані труни, ані ями, гей, гей!
Ані труни, ані ями.

А нікому задзвонити, гей, гей!
А нікому задзвонити,
Китайкою личко вкрити, гей, гей!
Китайкою личко вкрити.

Летить ворон з чужих сторон, гей, гей!
Летить ворон, усідає,
Йому очі випиває, гей, гей!
Йому очі випиває.