НУ-ЖЕ, НУ-ЖЕ, БРАТТЯ-СУСІДИ (колядка)

Лемківщина. Обробка Леопольда Ященка

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Ну-же, ну-же, браття-сусіди,
Покиньмо клопіт, забудьмо біди!

Приспів (двічі):
Най ся помножить всяка потіха,
Кривда й недоля згинуть до лиха –
Треба, треба, милії брати,
Нарожденному шану віддати!

Перші чули в полі пастирі,
Як в піднебессі ангели піли.
Слава во вишніх най Богу буде,
А мир на землі вам, добрі люди!
Треба, треба, милії брати,
Нарожденному шану віддати!

Приспів.

 


24 березня 2013   (оновлено 20.02.2015)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: , ,       Обробка:        

ОЙ ВЕРБИЦЕ (веснянка)

Слобожанщина. Обробка Леопольда Ященка

Відео з концерту “Гомону” – авторського вечора Леопольда Ященка в Будинку вчених 3 червня 2009 року:

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Ой вербице!
Пора тобі, та вербице,
Розвиться!

Та й розвиться…
Пора тобі, та Васильку,
Ожениться!

Та ой не час, не пора,
Та ще ж моя дівчина молода,
Та нехай до літечка, до Петра!

Та й до Петра…
Та щоб моя дівчинонька
Та й хліб пекла!

 


22 березня 2013   (оновлено 16.12.2016)   //   Категорії: Живий звук, Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: ,       Обробка:        

ОЙ ВЕСНОНЬКО, ВЕСНО (веснянка)

Текст з друкованих джерел, мелодія та обробка Леопольда Ященка

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Ой веснонько, весно,
Що ти нам принесла?
Гей!

Принесла вам літо,
Зеленеє жито.
Гей!

Гей, гей!
Принесла вам квіточок
У вишневий садочок,
Гей, щоб красні дівочки
Гей, та й плели віночки. Гей!

Гей, гей!
А хлопцям по дудочці,
Та ще й по сопілочці,
Гей, щоб весело грали,
Гей, землю звеселяли!
Гей!

Одразу за цією піснею “Гомін” завжди виконує веснянку “Коло млина калина” – після перегри сопілок.

 


17 березня 2013   (оновлено 01.03.2015)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:     Репертуар: ,   Вибірки:   Автори:   Обробка:        

ОЙ ВИЙСЯ, ХМЕЛЮ (веснянка)

Поділля. Гармонізація Леопольда Ященка

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Ой вийся, хмелю, (2)
Вище мої хати. (2)

Та й пусти ж мене, (2)
Мати, погуляти. (2)

Та ой піду я (2)
Все берегом-лугом. (2)

Чи не стрінуся (2)
З своїм вірним другом. (2)

Та ой піду я (2)
Та й до криниченьки. (2)

Чи не стрінуся (2)
Із своїм миленьким. (2)

Читати далі »

22 березня 2013   (оновлено 20.02.2015)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: , ,       Обробка:        

ОЙ ВИСОКО НАД ПОЛЯМИ (колядка)

З друкованих джерел. Обробка Леопольда Ященка

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Ой високо над полями
Зірка засіяла.
Пливла, пливла небесами,
Над вертепом стала.

Прилетіли до вертепу
Ангели крилаті,
Заспівали ще й заграли
Божому Дитяті.

Хай же тому Дитяткові
Честь і слава буде!
Хай же радість усміхнеться
Всім вам, добрі люди!

 


24 березня 2013   (оновлено 05.03.2015)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: ,   Вибірки:     Обробка:        

ОЙ ДА ТИХО-ТИХО ДУНАЙ ВОДУ НЕСЕ (купальська)

Чернігівська обл., Козелецький р-н, с.Берлози. Запис та обробка Леопольда Ященка

Етнографічний хор “ГОМІН”, 1990-і рр. (mp3):

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Відеозапис пісні на святі Купала в Гідропарку 6.07.2002:

Відео з концерту “Гомону” – авторського вечора Леопольда Ященка в Будинку вчених 3 червня 2009 року:

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Ой да тихо, тихо Дунай воду несе,
А ще тихше, тихше дівка косу чеше.

Чеше вона, чеше, на Дунай пускає,
На Дунай пускає, стиха промовляє.

Пливи, пливи, косо, аж до бережечка,
А на бережечку явір зелененький.

А попід явором коник вороненький,
А біля коника козак молоденький.

Коника сідлає та ще й промовляє:
Прощавай, дівчино, зоставайся здорова!

Прощавай, дівчино, зоставайся здорова,
Бо мені судилась дальняя дорога.

Гей, гей!…
 


Після “Ой да тихо-тихо…” “Гомін” завжди виконує ще одну купальську пісню з того ж села − “Та через село та піч везено”, співаючи ці дві пісні підряд без перерви.


18 липня 2011   (оновлено 26.01.2017)   //   Категорії: Живий звук, Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:     Репертуар: ,   Вибірки:     Обробка:   Записувачі, інформатори:      

ОЙ ДЕ ТИ ПІДЕШ, ДЕ ТИ ПОЇДЕШ (лірична)

Галичина. Запис та обробка Леопольда Ященка

Виконують Вікторія Лук’янець і Тарас Ященко на концерті в Мюнхені 6 листопада 2010 року.
 

Виконують Вікторія Лук’янець і Тарас Ященко на концерті в Мюнхені, Музична Академія, 22 листопада 2014 року.
 
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Ой де ти підеш, де ти поїдеш,
Мій миленький, від мене?
Недалеченько, моє серденько,
Я ся верну до тебе.

Ой ти так кажеш, ти так говориш,
Щоби я не тужила.
Буду тужити, щоби не жити,
Бо-м тя вірно любила.

 


19 грудня 2012   (оновлено 20.02.2015)   //   Категорії: Живий звук, Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: , , ,       Обробка:   Записувачі, інформатори:      

ОЙ ДІВЧИНО, ШУМИТЬ ГАЙ (лірична)

Гармонізація Леопольда Ященка

Комп’ютерне відтворення нот – КЛАВІР (PDF, mp3):

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Комп’ютерне відтворення нот – ТРИ ГОЛОСИ (PDF, mp3):

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Ой дівчино, шумить гай,
Кого любиш – забувай, забувай!
Ой дівчино, шумить гай,
Кого любиш – забувай!

Нехай шумить, ще й гуде,
Кого люблю – мій буде, мій буде!
Нехай шумить, ще й гуде,
Кого люблю – мій буде!

Читати далі »

25 березня 2014   (оновлено 05.04.2017)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: , ,   Репертуар:   Вибірки:     Обробка:        

ОЙ ІШОВ БОГДАН ПОХОДОМ (історична)

Мелодія колядки “Ой видить Бог, видить Творець”, слова та обробка Леопольда Ященка

Відеозапис із концерту “Гомону” − Щедрий вечір у Будинку вчителя 13.01.2002:

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Ой ішов Богдан походом
Та й на Жовтії Води.
З ним козаків сорок тисяч,
Всі хорошої вроди.
Гей, махнувши булавою,
Грайте, сурми всі до бою!
Слава тобі, наш Богдане,
Запорозький гетьмане!

Ой втікали вражі пани
Аж до самої Росі,
Погубили всі жупани,
Зостались голі й босі.
А Хмельницький конем грає,
Воріженьків знай рубає.
Слава тобі, наш Богдане,
Запорозький гетьмане!

Не втечеш, вельможний пане,
Від ганьби і розплати –
Вже не будеш люд хрещений
У ярмо запрягати!
Ані хана, ні султана,
Ані шляхту препогану
Не допустимо віднині
Панувать на Україні!

 


18 грудня 2012   (оновлено 18.12.2016)   //   Категорії: Живий звук, Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , , , , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: ,     Автори:   Обробка:        

ОЙ КРАСНА-РЯСНА В ЛУЗІ КАЛИНА (колядка дівчині)

Черкаська обл., Звенигородський р-н, від Миколи Горошка. Запис і обробка Леопольда Ященка

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Ой красна-рясна в лузі калина,
Ой рано, рано, в лузі калина.

А ще красніша дівка Марина,
Ой рано, рано, дівка Марина.

По світлоньці ходить – як сонечко сходить,
Ой рано, рано, як сонечко сходить.

На поріг ступає – як золото сяє,
Ой рано, рано, як золото сяє.

Парубки стояли – шапки поскидали,
Ой рано, рано, шапки поскидали.

Ой чи ти царівна, чи ти королівна,
Ой рано, рано, чи ти королівна?

Ой я не царівна і не королівна,
Ой рано, рано, і не королівна.

Я батькова дочка – дівка Мариночка,
Ой рано, рано, дівка Мариночка!

 


24 березня 2013   (оновлено 01.03.2015)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: ,   Вибірки:     Обробка:   Записувачі, інформатори:      
Сторінка 3 з 612345...6