НОТИ
ОЙ У ЛУЗІ БЕРЕЗА СТОЯЛА (рекрутська)
Буковина. Записав Леопольд Ященко.
Цю пісню може співати соліст або хор – усі на один голос.
Надія ЗЯБЛЮК – запис з аудіоальбому “Родимий край”, 2004 (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой у лузі береза стояла, (2)
На березі зозуля кувала. (2)
Питається зозуля берези: (2)
Чого стоїш суха, не зелена? (2)
Ой як мені зеленою бути? (2)
Підо мною стояли рекрути. (2)
З мого гілля постіль собі слали. (2)
З-під коріння води добували, (2)
Підо мною жаркий вогонь клали. (2)
ОЙ У ЛУЗІ ТА ЩЕ Й ПРИ БЕРЕЗІ (козацька)
Редакція хору “Гомін”.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой у лузі та ще й при березі
Червона калина.
Породила молода дівчина
Хорошого сина.
Вона ж його ой та й породила
В зеленій діброві,
Та й не дала тому козакові
Ні щастя, ні долі.
Та й не дала тому козакові
Ні щастя, ні долі,
Тільки дала тому козакові
Личко й чорні брови.
Та було б тобі, моя рідна мати,
Цих брів не давати,
Було б тобі, моя рідна мати,
Щастя й долю дати!
Continue reading “ОЙ У ЛУЗІ ТА ЩЕ Й ПРИ БЕРЕЗІ (козацька)”
ОЙ У ЛУЗІ ЧЕРВОНА КАЛИНА (історична)
Слова народні, мелодія Степана Чарнецького, гармонізація Леопольда Ященка.
Етнографічний хор “ГОМІН”, 1990-і рр. (mp3):
Популярне відтворення цього запису на YouTube »
Виступ хору “Гомін” у Музеї Голодомору 22.11.2014:
Дивитися/завантажити на Vimeo »
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой у лузі червона калина
Похилилася;
Чогось наша славна Україна
Зажурилася.
А ми тую червону калину підіймемо;
А ми нашу славну Україну,
Гей-гей, розвеселимо!
Не хилися, червона калино –
Маєш білий цвіт,
Не журися, славна Україно –
Маєш добрий рід!
А ми тую червону калину підіймемо,
А ми нашу славну Україну,
Гей-гей, розвеселимо!
Continue reading “ОЙ У ЛУЗІ ЧЕРВОНА КАЛИНА (історична)”
ОЙ У МІСТІ ЄРУСАЛИМІ (щедрівка на Йордань)
Галичина. Записала Леся Потіцька. Гармонізував Леопольд Ященко.
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Ой у місті Єрусалимі
Рано-рано на Йордань! (2)
Божа Мати Сина мала.
Рано-рано на Йордань! (2)
Зібралися всі святії,
Всі святії небеснії,
Рано-рано на Йордань!
Стали вони раду мати,
Яке б Йому ім’я дати,
Рано-рано на Йордань!
Дали Йому ім’я Павло,
Рано-рано на Йордань! (2)
Божа Мати не злюбила –
Від престолу відступила,
Рано-рано на Йордань!
Continue reading “ОЙ У МІСТІ ЄРУСАЛИМІ (щедрівка на Йордань)”
ОЙ У ПОЛІ ВИРОСЛА БЕРЕЗА (щедрівка дівчині)
Вінницька обл., Бершадський р-н, с.Велика Кириївка. Записав Микола Зубченко від Анастасії Павлівни Зубченко.
“Сєдовський” гурт Київського Кобзарського Цеху, Щедрий вечір 1998 року, Ірпінь (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Ой у полі виросла береза.
Приспів:
Щедрий вечір, добрий вечір!
Струнка та висока, у корінь глибока.
А на тій березі золотая кора.
Десь узялась райськая птаха.
Ту кору клювала, на землю скидала.
Там ходила ґречная панна.
Ґречная панна – панна Оксана.
Ту кору збирала, в хусточку в’язала.
Та й понесла до золотаря.
Continue reading “ОЙ У ПОЛІ ВИРОСЛА БЕРЕЗА (щедрівка дівчині)”
ОЙ У ПОЛІ ГРУШЕЧКА (лірична)
Вінницька обл., Ямпільський р-н, с.Миронівка. Записав Леопольд Ященко, 1950 р.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой у полі грушечка кругом кучерявая,
Да гей, гей, кругом кучерявая!
А з-під тої грушечки все туман качається,
Да гей, гей, все туман качається.
Все туман качається, сонце й оглядається,
Да гей, гей, сонце й оглядається.
А дівчина журиться, що ні з ким не любиться,
Да гей, гей, що ні з ким не любиться.
Полюбила б молодця – молодець ожениться,
Да гей, гей, молодець ожениться.
Молодець ожениться, а дівчина лишиться,
Да гей, гей, а дівчина лишиться!
Ой у полі грушечка кругом кучерявая,
Да гей, гей, кругом кучерявая.
ОЙ У ПОЛІ ДВА ДУБКИ (веснянка)
Хмельниччина. Записала Людмила Іваннікова.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой у полі два дубки. (2)
Січи-рубай дерево, куди глянеш – зелено,
Два дубки.
Там стояли парубки. (2)
Січи-рубай дерево, куди глянеш – зелено,
Парубки.
Continue reading “ОЙ У ПОЛІ ДВА ДУБКИ (веснянка)”
ОЙ У ПОЛІ КРИНИЧЕНЬКА (лірична)
Наддніпрянщина.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой у полі криниченька,
Там холодна водиченька.
Ой там Роман воли пасе,
Катерина воду несе.
Роман воли покидає,
Катерину переймає.
Ой став Роман жартувати,
З відер воду виливати.
Ой Романе, Романочку,
Не лий воду на сорочку!
Бо сердиту матір маю,
Буде бити – добре знаю.
Буде бити ще й лаяти,
Ще й Романом докоряти.
Continue reading “ОЙ У ПОЛІ КРИНИЧЕНЬКА (лірична)”
ОЙ У ПОЛІ НИВКА (лірична)
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой у полі нивка, кругом материнка,
Там дівчина жито жала, гарна чорнобривка. (2)
Жала ж вона, жала, сіла спочивати,
Їхав козак з України, мусив шапку зняти. (2)
Мусив шапку зняти, “день добрий” сказати, –
Помагай Біг, дівча гоже, тобі жито жати! (2)
А дівчина стала, йому одказала,
Вона ж йому одказала – серденьком назвала. (2)
Як ідеш додому, не кажи нікому,
Бо рознесуть цеє люди, як вітер солому. (2)
А вітер тихенький, солома легенька –
Візьмуть мене люди в зуби, я ще ж молоденька. (2)
А вже ж тая слава по всім світі стала,
Що дівчина козаченька серденьком назвала. (2)
А вже ж тая слава по всім городочку,
Що дівчина козакові вишила сорочку. (2)
ОЙ У ПОЛІ ПРИ ДОРОЗІ (щедрівка парубкові)
Наддніпрянщина. З друкованих джерел.
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Ой у полі при дорозі.
Приспів:
Щедрий вечір, добрий вечір!
Там Василько сіно косить.
Сіно косить, коню носить.
Ой їж, коню, ой пий, коню.
Буде тобі три дорозі.
Що першая – до батечка.
А другая – до матінки.
А третяя – до дівчини.
