ОЙ НЕ СТІЙ, ВЕРБО, НАД ВОДОЮ (петрівчана)

Полтавська обл., Зіньківський р-н, с.Шилівка. Записали Лідія Орел та Леопольд Ященко, 1986 р.

Ансамбль “РАДОСИНЬ” етнографічного хору “ГОМІН”, заспівує Надія ТАПЕРИК (mp3):

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Ой не стій, вербо, над водою,
Бо гірка вода під тобо(ю).

Ой не так гірка, як бистрая –
Що день і нічку прибува(є).

Що день і нічку прибуває,
Глибокий корінь підмива(є).

Глибокий корінь підмиває,
На сухий берег викида(є).

На сухий берег, на пісочок,
Де збирається челядо(чка).

 


23 березня 2013   (оновлено 21.03.2015)   //   Категорії: Живий звук, Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: , , , ,         Записувачі, інформатори: ,      

ОЙ НІХТО Ж ТАМ НЕ БУВАВ (веснянка)

Хмельницька обл, Старокостянтинівський р-н, с.Волиця-Керекешина. Записала Людмила Іваннікова, 1991 р.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Ой ніхто ж там не бував, де я явора зрубав.
Ой яворе, явороньку дрібний, зелененький! (2)

Тільки ж там бувало три місяці ясних,
Ой яворе, явороньку, три місяці ясних! (2)

Три місяці ясних – три парубки красних…

Перший місяць ясний – то Іванко красний…

Другий місяць ясний – то Василько красний…

Третій місяць ясний – то Михалко красний…

Ой ніхто ж там не бував, де я вишеньку зрубав!
Ой вишенько-черешенько дрібна, зелененька! (2)

Тільки ж там бувало три зіроньки ясних,
Ой вишенько-черешенько, три зіроньки ясних! (2)

Читати далі »

23 березня 2013   (оновлено 21.02.2015)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:   Виконавці – ВІК:   Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: , , ,         Записувачі, інформатори:      

ОЙ ОДНА Я, ОДНА − варіант 2 (лірична)

Слова Тараса Шевченка, мелодія народна. Львівська обл., Стрийський р-н, с.Ходовичі. Записав Леопольд Ященко в “Гомоні” від Надії Зяблюк

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Ой одна я, одна,
Як билинонька в полі,
Та не дав мені Бог
Ані щастя, ні долі.

Тільки дав мені Бог
Красу – карії очі,
Та й ті виплакала
В самотині дівочій.

Ані братіка я,
Ні сестрички не знала,
Між чужими зросла,
І зросла – не кохалась.

Де ж дружина моя?
Де ви, добрії люди?
Їх нема… Я сама,
А дружини й не буде.

 


22 березня 2013   (оновлено 24.02.2017)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , , , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: , ,     Автори:     Записувачі, інформатори: ,      

ОЙ ОРЕЛ ТИ, ОРЕЛ (лірична)

Чернігівщина. Записав і гармонізував Леопольд Ященко

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Ой орел ти, орел, сизокрилий орел,
Ти літаєш високо, ти видаєш далеко. (2)

Чи літав ти, орел, на Вкраїноньку,
Чи не бачив ти, орел, мою миленьку? (2)

А дівчина твоя стоїть журиться,
Стоїть журиться ще й печалиться. (2)

Стоїть журиться ще й печалиться,
За тобою, козаком, побивається. (2)

Ой орел ти, орел сизокриленький,
Занеси ж ти мене до дівчиноньки! (2)

 


10 жовтня 2012   (оновлено 15.08.2015)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер: ,   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:     Репертуар: , ,   Вибірки:       Записувачі, інформатори:      

ОЙ П’Є БАЙДА ТА Й МЕД-ГОРІЛОЧКУ (козацька)

Кубань, станиця Ленінградська (колишня Уманська). Записали Леопольд Ященко і Олексій Доля в Києві на концерті, організованому керівником Кубанського козачого хору Віктором Захарченком. 1988 рік

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Ой п’є Байда та й мед-горілочку
Та й не день, та й не два, та й не одну ночку. (2)

[Прийшов к йому та й цар турецький:
Ой що робиш, Байдо, Байдо молодецький?] (2)

Покинь, Байдо, Байдо, байдувати –
Сватай мою дочку та йди царювати. (2)

Твоя дочка ой скверна, погана,
Віра твоя, царю, – віра проклятая! (2)

Ой як крикнув та й султан турецький
Та й на свої слуги, слуги молодецькі. (2)

Візьміть Байду, Байду ізв’яжіте,
За дев’яте ребро гаком зачепіте. (2)

Читати далі »

7 грудня 2012   (оновлено 26.01.2017)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:     Репертуар: ,         Записувачі, інформатори: , ,      

ОЙ ПІД ВЕРБОЮ ПІД ЗЕЛЕНОЮ (колядка парубкові)

Гуцульщина. Записав Леопольд Ященко

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Ой під вербою під зеленою.  Добрий вечір!
Стояла рада, хлопців громада.  Добрий вечір!

Радили ж вони добрую раду.  …
Не єднакую, а троякую.  …

Ой ходімо ж ми до ковальчика.  …
До ковальчика, до золотника.  …

Покуймо ж собі мідяні човни.  …
Мідяні човни, золоті весла.  …

Ой пустимося на тихий Дунай.  …
Краєм-Дунаєм під Царегород.  …

Ой чуємо там доброго пана.  …
Що платить добре та за службоньку.  …

Ой дає на рік по сто червоних.  …
По сто червоних, по коникові.  …

По коникові та й по шабельці.  …
Та й по шабельці, по парі сукон.  …

По парі сукон та й по шапочці.  Добрий вечір!
Та й по шапочці, та й по панночці.  Добрий вечір!

 


24 березня 2013   (оновлено 26.02.2015)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар:         Записувачі, інформатори:      

ОЙ ПІД МОСТОМ, МОСТОМ (жартівлива)

Комп’ютерне відтворення нот – Варіант 1 (PDF, mp3):

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Комп’ютерне відтворення нот – Варіант 2 (PDF, mp3):

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Ой під мостом, мостом
Да росте травка ростом,
Люблю я, люблю того козаченька,
Що високий зростом.

Не сама я люблю –
Да любить моя мати:
З ким стояла, в саду розмовляла –
Підківочки знати!

Коли б мені, мати,
Да раньше тебе встати,
Вирвати, вирвати в саду василечки,
Слід позамітати.

А мати не спала,
Да раньше мене встала,
Вирвала, вирвала в саду василечки,
Слід позамітала!

 


12 січня 2013   (оновлено 26.01.2017)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,     Репертуар: , ,   Вибірки:            

ОЙ ПО ГОРІ, ПО ГОРІ (веснянка)

Галичина. Обробка Леопольда Ященка

Відеозапис пісні на веснянках у Музеї народної архітектури 6.05.2002:

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Ой по горі, по горі, по горі,
По широкій долині, долині.

Там галочки літали, літали,
На калині сідали, сідали.

Десь узявся сокілець, сокілець,
Всі галочки розігнав, розігнав.
Всі галочки розігнав, розігнав,
А найкращу собі взяв, собі взяв.

Ой по горі, по горі, по горі,
По широкій долині, долині.

Там дівчата гуляли, гуляли,
Цвіт-калину ламали, ламали.

Читати далі »

23 березня 2013   (оновлено 18.12.2016)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: ,   Вибірки:     Обробка:        

ОЙ ПО ГОРІ, ПО ДОЛИНІ (купальська)

Чернігівська обл., Козелецький р-н. Запис та обробка Леопольда Ященка

Камерний ансамбль Національного педагогічного університету імені Михайла Драгоманова: сопрано – Наталя ГРИЩЕНКО (солістка), Ірина НЕВМЕРЖИЦЬКА, Олена СТРУТОВСЬКА; альти – Галина КОТОВСЬКА, Катерина КУЧЕРЯВА, Наталія ІЛЬЧЕНКО; тенори – Дмитро ХРОПОВ, Володимир ПІРОЖАК, Михайло ВАРЕНЮК; баси – Світослав ДАНИЛЕЙКО, Олександр ТРУФЕН, Олексій КОЛОМІЄЦЬ (mp3):

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Ой по горі, по долині,
По широкій луговині,
По густій траві,
Та й по густій траві.

Там дівчата квіти рвали
Та в пучечки завивали,
Віночки плели,
Та й віночки плели.

Та й пускали із місточка,
Ще й з крутого бережечка
По бистрій воді,
Та й по бистрій воді.

Всі віночки поспливали,
Як дівчата загадали,
Лиш один потонув. (2)

Читати далі »

23 березня 2013   (оновлено 29.12.2016)   //   Категорії: Живий звук, Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: ,       Обробка:   Записувачі, інформатори:      

ОЙ ПОПІД ЛІСОК БИТАЯ ДОРІЖЕНЬКА (весільна)

Кіровоградська обл., Ульяновський р-н. Від Володимира Яремчука.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Ой попід лісок битая доріженька,
Тудою ішов Василько молодень(кий).

Стала калина йому шлях заступати,
Вийняв шабельку, став калину руба(ти).

Вийняв шабельку, став калину рубати,
Стала калина до його промовля(ти).

Не рубай мене гострою шабелькою,
Обгорни мене білою китайко(ю).

Бо й не для тебе калину посадили,
Тільки для тебе Оксанку й наряди(ли).
 

4 грудня 2012   (оновлено 26.01.2017)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр:   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:     Репертуар: ,         Записувачі, інформатори:      
Сторінка 30 з 521...1020...2829303132...4050...52