ОЙ ГАЙ, МАТИ, ГАЙ (лірична, романс)

Вінниччина. Записав Леопольд Ященко.

Соло: Надія Зяблюк (сопрано) (mp3):

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Ой гай, мати, гай, заміж мене дай.
Та не віддай мене будь за якого,
Вроди ж мої жаль.

Бо моя врода, як чиста вода,
А моє личко хороше, рум’яне,
Як повна ружа.

Ой доню ж моя, вибирай сама!
Вибирай, доню, щасливую долю –
Ще ж ти молода.

Ой мамцю моя, вибирала я!
Вибирала я – не вгадала я,
Нещаслива я…

Розіграно на бандурці – мамаївській кобзі >>

30 грудня 2016   (оновлено 10.06.2017)   //   Категорії: Живий звук, Новини, ПІСНІ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:   Виконавці – ВІК:       Репертуар: ,   Вибірки:       Записувачі, інформатори:      

ОЙ ГИЛЯ, ГИЛЯ, ГУСОНЬКИ, НА СТАВ (лірична)

Полтавщина

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Ой гиля, гиля, гусоньки на став,
Добрий вечір, дівчино, бо я ще й не спав. (2)

Ой не спав, не спав, й не буду спати –
Дай же мені, дівчино, повечеряти. (2)

Читати далі »

18 грудня 2012   (оновлено 10.06.2017)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: , ,     Репертуар: , , ,   Вибірки: ,            

ОЙ ГОСПОДАРЮ, ГОСПОДАРОЧКУ, або МАЛАНКА (до щедрування)

Поділля

А ось так водять у далекій Каліфорнії нашу спільну всесвітню Маланку з Поділля :) Український гурт “КОЛЯДА”, різдвяний концерт 10 грудня 2009 р. у м.Берклі.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Ой господарю, господарочку,
Пусти до хати Маланочку. (2)

Наша Маланка малесенька,
Як конопелька, тонесенька. (2)

Наша Маланка не сама ходить –
Нашу Маланку Василь водить. (2)

Наша Маланка – господиня,
На ополонці ложки мила. (2)

На ополонці ложки мила,
Ложку й тарілку упустила. (2)

Ложку й тарілку діставала –
Шовковий фартух замочила. (2)

Ой повій, вітре буйнесенький,
Висуши фартух тонесенький. (2)

Читати далі »

19 грудня 2012   (оновлено 24.02.2017)   //   Категорії: Живий звук, Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,     Репертуар: , , , ,              

ОЙ ГРАЛО МОРЕ В НЕДІЛЮ РАНО (колядка про створення світу)

Текст з друкованих джерел, мелодія Ярослави Чистякової

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Ой грало море в неділю рано.  Дай Боже! (2)

А серед моря стоїть сосниця.  Дай Боже! (2)

На тій сосниці три голубоньки.  Дай Боже! (2)

Три голубоньки радоньку радять.  Дай Боже! (2)

Радоньку радять, як світ сновати.  Дай Боже! (2)

Що перший голуб в море й упірнав.  Дай Боже! (2)

Виніс він з моря золотий камінь.  Дай Боже! (2)

Що другий голуб в море й упірнав.  Дай Боже! (2)

Виніс він з моря срібляний камінь.  Дай Боже! (2)

Читати далі »

26 березня 2013   (оновлено 26.02.2015)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: , ,   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар:     Автори:          

ОЙ ДА В НАШІМ СЕЛІ СВАДЬБА БУДЕ (жартівлива)

Ансамбль “РАДОСИНЬ” етнографічного хору “ГОМІН”, заспівує Раїса САХАЦЬКА (mp3):

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Ой да в нашім селі свадьба буде, да гей!
Гей, в нашім селі свадьба буде,
Комар муху сватать буде. Взяв!

Ой да муха його сподобала, да гей!
Гей, муха його сподобала,
Горілкою напувала. Впивсь!

Ой да горілкою напувала, да гей!
Гей, горілкою напувала,
До травини прив’язала – стій!

Ой да комар злості як набрався, да гей!
Гей, комар злості як набрався,
Од травини одірвався. Втік!

Ой да полетів він у лісочок, да гей!
Гей, полетів він у лісочок,
На зелений на дубочок сів!
Читати далі »

26 листопада 2012   (оновлено 21.03.2015)   //   Категорії: Живий звук, Новини, ПІСНІ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,     Репертуар: , , ,              

ОЙ ДАВНО, ДАВНО В БАТЕНЬКА БУЛА (лірична)

Київська обл., Обухівський р-н, с.Великі Дмитровичі. Записав Леопольд Ященко в “Гомоні” від Віри Глушко.

З архівного запису: Тріо “ТРОЯНЬ” – народні пісні, 2003. Заспівує Віра ГЛУШКО:


Дивитися / завантажити на Vimeo >>

Ой давно, давно в батенька була −
Ой уже ж та доріжка ой терном поросла! (2)

Ой терном, терном, ще й шипшиною
Де я й походила ой ще й дівчиною. (2)

А я ж ту шипшину ножем висічу,
До свого батенька ой в гості полечу. (2)

Читати далі »

17 жовтня 2012   (оновлено 08.01.2017)   //   Категорії: Живий звук, Новини, ПІСНІ, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер: ,   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:     Репертуар: , , , , ,         Записувачі, інформатори: ,      

ОЙ ДАВНО, ДАВНО Я В БАТЕНЬКА БУЛА (лірична)

Житомирська обл., Ружинський р-н, с.Бистрик. Пісня з рідного села Марії Мельниченко.

З архівного запису: Тріо “ТРОЯНЬ” – народні пісні, 2003. Співає Марія МЕЛЬНИЧЕНКО:


Дивитися / завантажити на Vimeo >>

Ой давно, давно я в батенька була –
Вже ж тая й стежечка терном заросла.

Ой заросла терном, ще й терниною,
Де я й проходила ще дівчиною.

До свого батенька крильми долечу,
Ой сяду я, впаду в вишневім саду.

Читати далі »

4 січня 2017   (оновлено 08.01.2017)   //   Категорії: Живий звук, Новини, ПІСНІ, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:   Виконавці – ВІК:   Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: , , ,              

ОЙ ДА ТИХО-ТИХО ДУНАЙ ВОДУ НЕСЕ (купальська)

Чернігівська обл., Козелецький р-н, с.Берлози. Запис та обробка Леопольда Ященка

Етнографічний хор “ГОМІН”, 1990-і рр. (mp3):

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Відеозапис пісні на святі Купала в Гідропарку 6.07.2002:

Відео з концерту “Гомону” – авторського вечора Леопольда Ященка в Будинку вчених 3 червня 2009 року:

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Ой да тихо, тихо Дунай воду несе,
А ще тихше, тихше дівка косу чеше.

Чеше вона, чеше, на Дунай пускає,
На Дунай пускає, стиха промовляє.

Пливи, пливи, косо, аж до бережечка,
А на бережечку явір зелененький.

А попід явором коник вороненький,
А біля коника козак молоденький.

Коника сідлає та ще й промовляє:
Прощавай, дівчино, зоставайся здорова!

Прощавай, дівчино, зоставайся здорова,
Бо мені судилась дальняя дорога.

Гей, гей!…
 


Після “Ой да тихо-тихо…” “Гомін” завжди виконує ще одну купальську пісню з того ж села − “Та через село та піч везено”, співаючи ці дві пісні підряд без перерви.


18 липня 2011   (оновлено 26.01.2017)   //   Категорії: Живий звук, Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:     Репертуар: ,   Вибірки:     Обробка:   Записувачі, інформатори:      

ОЙ ДЕ ТИ ПІДЕШ, ДЕ ТИ ПОЇДЕШ (лірична)

Галичина. Запис та обробка Леопольда Ященка

Виконують Вікторія Лук’янець і Тарас Ященко на концерті в Мюнхені 6 листопада 2010 року.
 

Виконують Вікторія Лук’янець і Тарас Ященко на концерті в Мюнхені, Музична Академія, 22 листопада 2014 року.
 
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Ой де ти підеш, де ти поїдеш,
Мій миленький, від мене?
Недалеченько, моє серденько,
Я ся верну до тебе.

Ой ти так кажеш, ти так говориш,
Щоби я не тужила.
Буду тужити, щоби не жити,
Бо-м тя вірно любила.

 


19 грудня 2012   (оновлено 20.02.2015)   //   Категорії: Живий звук, Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: , , ,       Обробка:   Записувачі, інформатори:      

ОЙ ДІВЧИНО, ШУМИТЬ ГАЙ (лірична)

Гармонізація Леопольда Ященка

Комп’ютерне відтворення нот – КЛАВІР (PDF, mp3):

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Комп’ютерне відтворення нот – ТРИ ГОЛОСИ (PDF, mp3):

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Ой дівчино, шумить гай,
Кого любиш – забувай, забувай!
Ой дівчино, шумить гай,
Кого любиш – забувай!

Нехай шумить, ще й гуде,
Кого люблю – мій буде, мій буде!
Нехай шумить, ще й гуде,
Кого люблю – мій буде!

Читати далі »

25 березня 2014   (оновлено 05.04.2017)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: , ,   Репертуар:   Вибірки:     Обробка:        
Сторінка 30 з 601...1020...2829303132...405060...60