Прямий ефір у програмі “Знакова постать” на 3-му каналі УР – Леопольд Ященко

3 канал “Культура” Українського Радіо, прямий ефір, програма “Знакова постать”, 30 травня 2013 р. – 48 хв.

nrcu.gov.ua"

Слухати (mp3):

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Режисер: Ірина Менько
Ведуча: Галина Дацюк
Гість програми: Леопольд Ященко
 

У програмі звучать пісні “Гомону”: “Ой зацвіла калинонька в саду”, “Вечір надворі, ніч наступає”.
 

2 червня 2013   (оновлено 21.03.2015)   //   Категорії: Живий звук, Новини, Радіопередачі, АУДІО                   Репертуар: , ,              

Радіопередача “Леопольдові Ященку – 75 років” – “Свобода”, 7 червня 2003 року

Радіо “Свобода”, програма “30 хвилин у різних вимірах”. Прага, 7 червня 2003 року.

radiosvoboda.ua

Ірина Халупа

В ефірі – українська “Свобода” та передача “30 хвилин у різних вимірах”. Сьогодні вона присвячена українській пісні в особі Леопольда Ященка. 2-го червня йому минуло 75 років. Хто їздить київським метром, напевно не раз зустрів його та його сопілку у веселому, співучому товаристві. Минулого понеділка, 2 червня, відбулося свято, щоб відзначити цей ювілей, а розпочалося воно співом хору Леопольда Ященка та піснею, яку в Києві напевно уперше заспівав хор “Гомін”.

Читати далі »

13 червня 2013   (оновлено 12.02.2016)   //   Категорії: Новини, Радіопередачі                             Теґи:    

А ВЖЕ ВЕСНА, А ВЖЕ КРАСНА ТА Й ТРИ ВІТРИ НАМ ПРИНЕСЛА (веснянка)

Кіровоградська обл., Ульяновський р-н. Записав Володимир Яремчук.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

А вже весна, а вже красна
Та й три вітри нам принесла.

Один з дощем, другий з зелом,
А третій з сонцем і теплом!

Що сонечко пригріває,
А зимоньки убуває.

Що зимоньки убуває,
А весноньки прибуває!

Розіграно на бандурці – мамаївській кобзі >>

30 січня 2013   (оновлено 10.06.2017)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: , ,   Вибірки:       Записувачі, інформатори:      

А ВЖЕ РОКІВ ДВІСТІ (історична)

Слова Олександра Кониського, мелодія народна. Редакція хору “Гомін”

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

А вже років двісті, як козак у неволі,
Понад Дніпром ходить, викликає долю:
Гей, гей, вийди, доле, із води,
Визволь мене, серденько, із біди!

Не вийду, козаче, не вийду, соколе!
Ой рада б я вийти, так сама й у неволі.
Гей, гей, у неволі, у ярмі,
Під московським караулом у тюрмі.

У ярмі, в кайданах од часів Богдана –
Від нього самого у неволю оддана.
Гей, ти, Богдане, гетьмане,
Занапастив Україну і мене!

 

23 березня 2014   (оновлено 09.04.2017)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр:   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: ,     Автори:          

А ВЖЕ СОНЦЕ КОТИТЬСЯ – мелодія 6 (жниварська)

Жниварська. Чернігівська обл., Козелецький р-н. Записав Леопольд Ященко

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

А вже сонце котиться,
Нам додому хочеться.

Приспів:
Господарю наш,
Нам додому час! Гу!

А вже сонце низько,
Додому неблизько.

А вже сонце в розі,
А ми й у дорозі.

А вже сонце на зорі,
Кусаються комарі.

А вже сонця трошки,
Кусаються мошки.

А вже сонце над дубком,
Нам додому холодком.

Читати далі »

23 березня 2013   (оновлено 20.02.2015)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: ,         Записувачі, інформатори:      

А В ПОЛІ, ПОЛІ САМ ГОСПОДЬ ХОДИВ (щедрівка господарю й родині)

Черкаська обл, Черкаський р-н, с.Дубіївка. Записали Ярослава Чистякова та Мар’яна Зубченко в Музеї народної архітектури та побуту України. 1997 р.

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

А в полі, полі сам Господь ходив,

Сам Господь ходив, жито породив,

Жито-пшеницю, всяку пашницю.

Діва Марія за Ним ходила,

За Ним ходила, Його просила:

А вроди, Боже, жито-пшеницю,

Жито-пшеницю, всяку пашницю!

Сію, вію, посіваю,
З Новим роком поздоровляю!
Многая літа! (3)

 


23 березня 2013   (оновлено 20.02.2015)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:   Виконавці – ВІК: ,   Виконавці – СКЛАД: , , ,   Виконавці – ГРУПИ: , ,   Репертуар:         Записувачі, інформатори: ,      

А В САДУ, САДУ РОЖА ЗАЦВІЛА (колядка дівчині)

Чернігівська обл., Носівський р-н, с.Держанівка. Записав і гармонізував Леопольд Ященко

Етнографічний хор “ГОМІН”, солістка Галина ДОВБЕЦЬКА, 10 січня 1991 року (mp3):

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Відеозаписи з концерту “Гомону” − Щедрий вечір у Будинку вчителя 13.01.2002:


Дивитися / завантажити на Vimeo >>

Читати далі »

4 січня 2013   (оновлено 05.01.2017)   //   Категорії: Живий звук, Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: , , ,         Записувачі, інформатори:      

А В ЦЕЙ ДОМ ЗАВІТАВ БОГ (колядка)

Чернігівська обл., Менський р-н, с.Блистова. Записав Михайло Мишастий, розшифрував Леопольд Ященко

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

А в цей дом завітав Бог!
Ісус Христос народився,
Цього дому господар звеселився!

Ой будь, мати, весела –
Породила сина Василя,
Попід небесами носила,
Дала йому пугу житяную.

Де пуга махне,
Там і жито росте,
Жито – очерет! (2)

А кіпоньки, а голубоньки –
Як стіжки! (2)

А ти, пані господине,
Готуй пиріжки! (2)

 


4 січня 2013   (оновлено 20.02.2015)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: , ,   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: , , ,         Записувачі, інформатори:      

А В ЦЬОМУ ДВОРІ КРАСНАЯ ПАННА (колядка дівчині)

Наддніпрянщина. Обробка Олександра Грами та Леопольда Ященка

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

А в цьому дворі красная панна.   Ой рано!

По двору ходить, як місяць сходить.   Ой рано!

В світлоньку ввійшла, як зоря зійшла.   Ой рано!

За стіл сідає, як злото сяє.   Ой рано!
Ой рано!

Там три козаки радоньку радять.   Ой рано!

Радоньку радять, стиха говорять.   Ой рано!

Що перший каже: то королівна.   Ой рано!

А другий каже: то ж бо царівна.   Ой рано!

А третій каже: не королівна.   Ой рано!

Та й не царівна – то моя дівчина!   Ой рано!
Ой рано!

 


23 березня 2013   (оновлено 20.02.2015)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: ,       Обробка: ,        

А МИ КРИВОГО ТАНЦЮ ЙДЕМ (веснянка)

Закарпаття. Гармонізував Леопольд Ященко

Вести кривий танець неважко. Всі учасники стають у ряд, взявшись за руки. Той, хто попереду – найчастіше дівчина – “виводить кривого танця”, себто веде всіх за собою. Кожен має точно повторювати лінію ходи попереднього.

Добре, якщо дівчина, яка йде попереду, обирає шлях таким чином, щоб загальний малюнок танцю займав якомога меншу площу – так легше співати без ритмічних розходжень.

Інший варіант пісні – “Ми кривого танцю йдемо”. Кривого танця водимо також і під інші веснянки, які за ритмом і характером надаються до того – “Ой не рости, кропе”, “Травко-муравко”, “Хвалилася береза”, “Коло млина калина”, “Ой чи спиш, чи чуєш”, “Перекладу кладку” та ін..

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

А ми кривого танцю йдем, танцю йдем,
А ми йому кінця не знайдем, не знайдем.

Приспів:
Та вода по каменю, та вода по білому
Стиха йде, стиха йде.

Ішли дівчата через двір, через двір,
На них хусточки, як мак цвів, як мак цвів.

Стали хусточки маяти, маяти,
Стала діброва палати, палати.

Стали дівчата гасити, гасити,
Цебрами воду носити, носити.

Скільки у цебрі водиці, водиці,
Стільки в дівчаток правдиці, правдиці.

Читати далі »

16 березня 2013   (оновлено 20.02.2015)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: , , ,              
Сторінка 3 з 6112345...102030...61